δᾶ
δᾶ, exclam.
δᾶ,
- expld. by the Sch. A. Ag. 1072, EM 60.8 as Dor. for γᾶ, γῆ, in Trag. (lyr.) φεῦ δᾶ, E. Ph. 1296, Ar. Lys. 198; οἰοῖ δᾶ φεῦ A. Eu. 874; ἄλευʼ ἆ δᾶ Id. Pr. 567; ὀτοτοτοτοῖ ποποῖ δᾶ Id. Ag. 1072; οὐ δᾶν no by earth, Theoc. 4.17 (v.l. γᾶν):—prob. an exclamation of horror.
exclam. de horror ¡oh!
οἰοῖ δᾶ φεῦ
ὀτοτοτοτοῖ ... δᾶ
φεῦ δᾶ
ἄλευ', ἆ δᾶ
• entendido como invocación a la tierra
οὐ Δᾶν
¡no por la tierra!
δᾶ, seul voc. et acc. dans φεῦ δᾶ, Eur. Ph. 1296 ; Ar. Lys. 198 ; δᾶ φεῦ, Eschl. Eum. 874 ; δᾶ, Eschl. Pr. 568, hélas ! ô terre... ; terre ! (ou, sel. Ahrens, hélas ! ô Zeus !... Zeus !) ; οὐ δᾶν, Thcr. Idyl. 4, 17 ; 7, 39, non, par la terre (ou par Zeus).
Étym. Étymol. inconnue, probabl. exclamation ; sel. les gramm., dor. p. γᾶ, γῆ.
δᾶ, dor. = γᾶ, γῆ, voc. φεῦ Δᾶ Eur. Phoen. 1304 ; so sagt die Lazedämonierin bei Ar. Lys. 198 ; vgl. Aesch. Prom. 568, Eum. 841 ; οὐ δᾶν, nein bei der Erde, Theocr. 4.17.
δᾶ
- explained by the Scholl. as Dor. for γῆ, in the phrases δᾶ φεῦ, φεῦ δᾶ Aesch., Eur.; οὐ δᾶν no by earth, Theocr. But it is prob. that δᾶ or Δᾶ is a Doric voc. of Δάν Ζάν (i. e. Ζήν Ζεύς), and Δᾶν acc. = Ζῆν (i. e. Ζῆνα).