εἱαμενή
εἱαμενή, a river-side pasture, meadow
- a river-side pasture, meadow, ἐν εἱαμενῇ ἕλεος in a marshy meadow, Il. 4.483; λειμῶνες ὑπόδροσοι εἱαμεναί τε Theoc. 25.16, cf. Call. Dian. 193, A.R. 3.1202, Euph. 138; εἱαμενὴ δὲ καὶ οὐ βυθός ἐστι θαλάσσης, of a shallow creek, Dem.Bith. 4.5 (prob. a participial form): cf. also εἰαμένον· νήνεμον, κοῖλον, βοτανώδη, Hsch.
pradera al borde de un río, vega
ἐν εἱαμενῇ ἕλεος μεγάλοιο
en la vega de una extensa marismaἡ δ' ὁτὲ μὲν λασίῃσιν ὑπὸ δρυσὶ κρύπτετο νύμφη, ἄλλοτε δ' εἱαμενῇσιν
ποίην λειμῶνες θαλέθουσιν ὑπόδροσοι εἱαμεναί τε
καθαραὶ ... εἱαμεναί
praderas libres de árbolesεἱαμενῇ ... ἐν ποταμοῖο
εἱαμεναὶ Ὑπίοιο
εἱ. ὑποκυδής
εἱαμενὴ δὲ καὶ οὐ βυθός ἐστι θαλάσσης
de una ensenada poco profunda del mar
-ῆς, ἡ.
A piece of low or flat-lying land: ἐν εἱαμενῇ ἕλεος (consisting of . . ., forming . . .) Il. 4.483, Il. 15.631.
- a river-side pasture, meadow, ἐν εἰαμενῇ ἕλεος in a marshy meadow, Il. deriv. uncertain