παρεξέρχομαι

παρεξ-έρχομαι, Med. with aor. and pf. Act.: aor. -ῆλθον (inf. and part.) is the only tense used by Hom.:—

• slip past another, ῥεῖα παρεξελθοῦσα Od. 10.573; π . . . τυτθόν pass by (us) a little way, Il. 10.344; π. τινά pass by, Hdt. 1.197, 6.117; παρά τι Plu. Alex. 76; pass out, διὰ [τῶν πόρων] Steph. in Hp. 1.112 D.
• • • 2 c. gen., π. τι τῆς ἀληθείας go aside from the truth, Pl. Phlb. 66b.
  • II overstep, transgress, Διὸς νόον Od. 5.104, 138; δίκην S. Ant. 921.

παρεξέρχομαι, (ἔρχομαι),
1) ein wenig od. unvermerkt, heimlich daneben od. dabei herausgehen, Od. 10.573 ; daran vorbei- oder vorübergehen, mit dem gen., πεδίοιο, Il. 10.344 ; παρεξελθεῖν τὸν κάμνοντα σιγῇ, Her. 1.197 ; παρὰ τὴν κλίνην, Plut. Alex. 76 ; auch οὐκ ἂν μέγα τι τῆς ἀληθείας παρεξέλθοις, Plat. Phil. 66b, bei der Wahrheit vorbeigehen.
2) überschreiten, übertreten, παρεξελθεῖν Διὸς νόον, Od. 5.104, 138, auch getrennt geschrieben ; ποίαν παρεξελθοῦσα δαιμόνων δίκην, Soph. Ant. 921.

†παρεξέρχομαι

[παρ-, παρα- 3 + ἐξ- 1.]

Aor. pple. fem. παρεξελθοῦσα Od. 10.573.

Infin. παρεξελθεῖν Il. 10.344 : Od. 5.104, 138.

To pass by, slip past, make good one’s passage : παρεξελθεῖν πεδίοιο (local genit.) Il. 10.344 : ῥεῖα παρεξελθοῦσα Od. 10.573.

To get oneself past, defeat, frustrate.

With acc. : Διὸς νόον Od. 5.104= 138.

παρεξέρχομαι , aor. inf. παρεξελθεῖν, part. -οῦσα: come or go (out) by, slip by, Od. 10.573; fig., elude, Od. 5.104, 138.

παρεξέρχομαι aor2 -εξῆλθον perf. -εξελήλυθα

• • Ito go out beside, slip past, Od.; π. τινα, Hdt.
  • • 2παρεξελθεῖν πεδίοιο τυτθόν to pass over a little of it, Il.
  • IIto overstep, transgress, Διὸς νόον Od.; δίκην Soph.