φανερός
φανερός, φανερός, visible, manifest
- visible, manifest, ἡ στήλη ἔχει πάντα φ., i.e. all that is in it can be plainly seen, Hdt. 3.24; φ. ὄμμασιν ἐμοῖς E. Ba. 501; φ. τι δεῖξαι S. Tr. 608 (v.l.); θήσω φανέρʼ ἀθρόʼ Pi. O. 13.98; φ. ποιῆσαι Pl. Lg. 630b, etc.; ἐς φ. ὄψιν βαίνειν E. El. 1236 (anap.); τοὔργον παρέσται φ. S. Ph. 1291; φ. χαρακτὴρ ἀρετᾶς E. HF 658 (lyr.); φ. πηγαί Th. 2.15; ἐσβολαὶ ἐς Αἴγυπτον Hdt. 3.5; φ. ἔχθραν κτήσασθαι Th. 1.42; διαφορὰ φ. ἐγένετο ib. 102; φ. θάνατος, ὄλεθρος, opp. ἀφανής, Antipho 3.3.7, And. 1.53; φ. ὑποψία εἰς ἐμὲ ἰοῦσα Antipho 2.2.6; φ. γενόμενος if detected, Lys. 7.12:— Constr.: φανερός εἰμι c. part., ἀπικόμενοι φανεροί εἰσι they are known to have come, Hdt. 3.26; ἐπισπεύδων φανερὸς ἦν Id. 7.18; ὁ μέν ἐστι φ. ἐκβὰς ἐκ τοῦ πλοίου καὶ οὐκ εἰσβὰς πάλιν Antipho 5.23: folld. by Conj., φανεροὶ γιγνόμενοι ὅτι ποιοῦσιν X. Cyr. 2.2.12; φ. ἦν ὅπως ἐγίγνωσκεν Id. Mem. 1.1.17: impers., φανερόν [ἐστιν] ὅτι . . ib. 3.9.2; εἰ φανερὸν γίγνοιτο ὅτι . . Pl. Phd. 70d.
- 2 shining, illustrious, προεδρίη Xenoph. 2.7; ὁδός Pi. O. 6.73; conspicuous, remarkable, φ. μηδὲν κατεργάζεσθαι Th. 1.17.
- 3 φ. οὐσία real property, opp. personalty (ἀφανής), Lys. 32.4, Fr. 79, D. 50.8.
- b property in possession (opp. in action), And. 1.118, Is. 6.30, D. 38.7.
- c in hand, in cash, μηδὲν φανερὸν κεκτῆσθαι to have no cash in hand, Din. 1.70; λαβὼν ἀργύριον φ. καὶ ὁμολογούμενον D. 56.1; πόρος φ. Id. 14.24; φ. οὐσία Id. 27.57; φ. χρήματα Lys. 12.83; φ. ποιεῖν D. 28.4; φανερόν τι a certain sum of money, Sch. Ar. Pl. 330, Sch. Aeschin. 1.102.
- 4 of votes, φ. ψήφῳ by open vote, opp. κρύβδην (ballot), D. 43.82, cf. Arist. Ath. 68.2; ψῆφον φ. διενεγκεῖν Th. 4.74; τὴν ψῆφον φ. φέρειν Pl. Lg. 767d; φ. ἡ ψῆφος τιθεμένη ib. 855d.
- 5 Adv. -ρῶς openly, manifestly, βουλόμενος φ. Hdt. 9.71; στείχειν A. Pr. 1090 (anap.); οἴχεσθαι S. El. 833 (lyr.); ἀκοῦσαι Ar. Nu. 291 (anap.); ἀποδείκνυσθαι τὴν γνώμην Th. 1.87; φ. ἐρᾶν, opp. λάθρᾳ, Pl. Smp. 182d; τὸ φ. ἐξεῖναι Isoc. 2.3: Comp., φανερώτερον ἐκπολεμεῖν Th. 6.91; -τέρως Arist. PA 657a2: but,
- b τὸ φ. freq. with Preps. in advb. sense, ἐκ τοῦ φ. openly, Hdt. 5.96, 8.126; πολέμιος οὐκ ὢν ἐκ τοῦ φ. not openly declared, Th. 4.79; ἐκ τοῦ φ. τὴν μάχην ποιεῖσθαι X. HG 6.5.16; ἐκ τοῦ φ. ἀποφεύγειν Id. Mem. 3.11.8; ἀπὸ τοῦ φ. D.H. 4.4; also ἐν τῷ φ. σαυτὸν παρεῖχες X. Cyr. 7.5.55; ἀκοῦσαι ἐν τῷ φ. Id. An. 1.3.21; βουλεύεσθαι D. 18.235 (rarely ἐν φ. X. Ages. 5.7); ἐς τὸ φ. ἀποδῦναι Th. 1.6; αἱ ἐς τὸ φ. λεγόμεναι αἰτίαι, Id. 1.23; τὸν σῖτον φέρειν ἐς τὸ φ. into public, Id. 3.27, cf. Pl. Grg. 480c, etc.; εἰπεῖν κατὰ τὸ φ. Ar. Th. 525 (lyr.); ἐπὶ φανεροῖς ξυνελθεῖν on public, acknowledged terms, Th. 1.69.
- II of persons, manifest, conspicuous, εἰ [Διόνυσος καὶ Πὰν] φ. ἐγένοντο ἐν τῇ Ἑλλάδι Hdt. 2.146; φανερὰ . . ἦλθε κόρα S. OT 507 (lyr.); Κύπρις . . φανερὰ τῶνδʼ ἐφάνη πράκτωρ Id. Tr. 861 (lyr.); πάντων -ώτατος Βρασίδας ἐγένετο Th. 4.11, cf. X. Cyr. 7.5.58; οἱ -ώτεροι persons of distinction, Philostr. VA 2.20.
- 2 open, frank, opp. ἐπίβουλος, Arist. EN 1149b15.
- III = τις, φ. χρέα certain debts, Mitteis Chr. 71.3 (v A. D.), cf. PMasp. 167.10, 194.5 (vi A. D.), etc.
1. goed zichtbaar, openlijk:
2. duidelijk, evident:
3. van pers. aanzienlijk, beroemd:
4. uitdr., subst.
5. adv.
- 1clear, open τιμῶντες δʼ ἀρετὰς ἐς φανερὰν ὁδὸν ἔρχονται O. 6.72 φαντὶ δʼ φανερὰν ἐν πελάγει Ῥόδον ἔμμεν O. 7.56 Ἰσθμοῖ τά τʼ ἐν Νεμέᾳ παύρῳ ἔπει θήσω φανέρʼ ἀθρ O. 13.98
Strong 5318
open to sight, visible, manifest: Ga 5:19; seq. ἐν, Ro 1:19, I Jo 3:10; c. dat. pers., Ac 4:16 7:13, I Ti 4:15; φ. γίνεσθαι (in LXX for
- Iopen to sight, visible, manifest, evident, Hdt., Attic:— φανερός εἰμι, c. part., φανεροί εἰσι ἀπικόμενοι they are known to have come, Hdt.; so, φανεροὶ γιγνόμενοι ὅτι ποιοῦσιν Xen.
- 2open, of a road, Hdt.
- 3φ. οὐσία real property, opp. to money (ἀφανής 6), Dem., etc.
- 4of votes, φ. ψήφῳ by open vote, opp. to κρύβδην (ballot), Thuc., etc.
- 5adv. -ρῶς, openly, manifestly, Hdt., Attic: comp. φανερώτερον Thuc.:— τὸ φανερόν is often joined with Preps. in adverb. sense, ἐκ τοῦ φανεροῦ openly, Hdt., etc.; so, ἐν τῷ φανερῷ Xen.; ἐστὸ φανερόν Thuc.
- IIof gods, known, acknowledged, Hdt.; of persons, conspicuous, Soph., Thuc.
-
…δὲ ἀδικουμένους αὐτοὺς ἠλέουν, οὐ τῆς προτέρας ἔχθρας μεμνημένοι, ἀλλὰ τὴν παροῦσαν φιλίαν περὶ πολλοῦ ποιούμενοι πᾶσιν ἀνθρώποις φανερὰν τὴν αὑτῶν ἀρετὴν ἐπεδείξαντο. ἐτόλμησαν γὰρ μεγάλην ποιοῦντες τὴν Ἑλλάδα οὐ μόνον ὑπὲρ τῆς αὑτῶν σωτηρίας κινδυνεύειν, ἀλλὰ…
Lysias, Speeches
-
…, πολὺ μᾶλλον τοῖς μέλλουσιν ἀδίκως ἀποθανεῖσθαι μηνυτὴν γενέσθαι ἢ τοὺς ἀδίκως ἀπολουμένους συλλαμβάνειν. νῦν δέ σου τὰ ἔργα φανερὰ γεγένηται οὐχ ὡς ἀνιωμένου ἀλλʼ ὡς ἡδομένου τοῖς γιγνομένοις, ὥστε τούσδε ἐκ τῶν ἔργων χρὴ μᾶλλον ἢ ἐκ τῶν…
Lysias, Speeches
-
…προθύμως γὰρ τοῖς ἀδικουμένοις ἥξουσι βοηθήσοντες · εἰ δʼ ἐνθάδε πρῶτον ἀφίξονται, οὐδένας ἄλλους τῶν Ἑλλήνων τολμήσειν ἑτέρους σῴζοντας φανερὰν ἔχθραν πρὸς ἐκείνους ὑπὲρ αὐτῶν καταθέσθαι. οἱ μὲν τοίνυν ταῦτα διενοοῦντο · οἱ δʼ ἡμέτεροι πρόγονοι οὐ λογισμῷ εἰδότες…
Lysias, Speeches
-
…εἰπόντος δέ μου ταῦτα, ὅ τε Γλαύκων καὶ οἱ ἄλλοι ἐδέοντο αὐτοῦ μὴ ἄλλως ποιεῖν. καὶ ὁ Θρασύμαχος φανερὸς μὲν ἦν ἐπιθυμῶν εἰπεῖν ἵνʼ εὐδοκιμήσειεν, ἡγούμενος ἔχειν ἀπόκρισιν παγκάλην · προσεποιεῖτο δὲ φιλονικεῖν πρὸς τὸ ἐμὲ εἶναι τὸν…
Plato, Republic
-
…τοῦ φόνου δίκην λάβοιμεν, ὧν οὗτοι πατέρας καὶ ὑεῖς καὶ ἀδελφοὺς ἀκρίτους ἀπέκτειναν ; ἀλλὰ εἰ τὰ χρήματα τὰ φανερὰ δημεύσαιτε, καλῶς ἂν ἔχοι ἢ τῇ πόλει, ἧς οὗτοι πολλὰ εἰλήφασιν, ἢ τοῖς ἰδιώταις, ὧν ;…
Lysias, Speeches
-
…ὑμετέραν γνώμην ψηφίζεσθαι. ὥστε συμβουλεύω μὴ τούτων ἀποψηφισαμένους ὑμῶν αὐτῶν καταψηφίσασθαι. μηδʼ οἴεσθε κρύβδην τὴν ψῆφον εἶναι · φανερὰν γὰρ τῇ πόλει τὴν ὑμετέραν γνώμην ποιήσετε. βούλομαι δὲ ὀλίγα ἑκατέρους ἀναμνήσας καταβαίνειν, τούς τε ἐξ ἄστεως καὶ…
Lysias, Speeches
-
…δοκῇ δεινὰ ποιεῖν, εἰ μηδενὸς αὐτῷ συμβολαίου γεγενημένου τοιαῦτα ἐτόλμα ὑβρίζειν τὸ μειράκιον, ἀπειληφέναι δὲ προσποιεῖται, διότι φανερός ἐστιν ἐγκαλέσας οὐδέποτʼ ἀργύριον οὐδὲ μνείαν περὶ τούτου οὐδεμίαν ποιησάμενος. φησὶ δʼ ἐπὶ ταῖς αὑτοῦ θύραις ὑπʼ ἐμοῦ δεινῶς…
Lysias, Speeches
-
…διὰ ταῦτα τοίνυν, ἦν δʼ ἐγώ, οὔτε χρημάτων ἕνεκα ἐθέλουσιν ἄρχειν οἱ ἀγαθοὶ οὔτε τιμῆς · οὔτε γὰρ φανερῶς πραττόμενοι τῆς ἀρχῆς ἕνεκα μισθὸν μισθωτοὶ βούλονται κεκλῆσθαι, οὔτε λάθρᾳ αὐτοὶ ἐκ τῆς ἀρχῆς λαμβάνοντες κλέπται. οὐδʼ αὖ…
Plato, Republic
-
…ὡμολογημένων. ἀξιῶ δέ σε ἐπʼ αὐτοφώρῳ ταῦτά μοι ἐπιδεῖξαι · ἐγὼ γὰρ οὐδὲν δέομαι λόγων, ἀλλὰ τὸ ἔργον φανερὸν γενέσθαι, εἴπερ οὕτως ἔχει. ὡμολόγει ταῦτα ποιήσειν. καὶ μετὰ ταῦτα διεγένοντο ἡμέραι τέσσαρες ἢ πέντε, ὡς…
Lysias, Speeches
-
…ἀρχὴν κατέστησαν, πολὺ μείζω στάσιν καὶ πόλεμον ἐπὶ τοὺς ἐν Πειραιεῖ ἢ τοῖς ἐξ ἄστεως ἐποίησαν. ᾧ καὶ φανερῶς ἐπεδείξαντο ὅτι οὐχ ὑπὲρ τῶν ἐν Πειραιεῖ οὐδʼ ὑπὲρ τῶν ἀδίκως ἀπολλυμένων ἐστασίαζον, οὐδʼ οἱ τεθνεῶτες αὐτοὺς ἐλύπουν οὐδʼ…
Lysias, Speeches