ἀντιλαγχάνω
ἀντιλαγχάνω, to have a new arbitration granted
ἀντιλαγχάνω, pf. -είληχα D. 40.3:—
- as law-term, move for a rehearing of a suit, when the case had gone by default, ἀ. δίαιταν Id. 21.86; ἀ. τὴν μὴ οὖσαν (sc. δίαιταν) ib. 90, cf. Poll. 8.61, Hsch.; τὴν ἔρημον (sc. δίκην) ἀ. D. 32.27.
- II enter an exceptive plea, οἱ νόμοι διδόασι τὰς παραγραφὰς ἀντιλαγχάνειν Id. 37.33.
- III bring counteraction, Procop. Arc. 17.
1 recurrir contra
δίαιταν
τὴν μὴ οὖσαν (δίαιταν)
2 alegar excepciones
τὰς παραγραφάς
3 demandar a su vez
δίκην οὐ γεγονότων ἐγκλημάτων ἀντιλαχοῦσαι τοὺς ἄνδρας ὑπῆγον
ἀντι·λαγχάνω, obtenir en partage à son tour ou à l’encontre, d’où t. de droit : ἀ. δίαιταν, Dém. 542, 12, intenter une action en nullité contre un arbitre ; ἀ. (δίκην) ἔρημον, Dém. 889, 23, soulever une exception par défaut devant un tribunal (lorsque la partie adverse ne se présente pas) ; ἀ. τὴν μὴ οὖσαν (s. e. δίκην) Dém. 543, 14, intenter une action en nullité ; ἀ. παραγραφήν, Dém. 976, 24, soulever une exception devant un tribunal ||
➳ Pf. ἀντείληχα, Dém. 1009, 4.
ἀντιλαγχάνω, (λαγχάνω), dagegen durchs Los erlangen ; δίκην, eine Klage gegen ein gefälltes Urteil erheben, z.B. δίκην ἔρημον ἀντιλαχεῖν Dem. 32.27, gegen ein Contumacialurteil auf restitutio in integrum klagen ; vgl. Poll. 8.61 ; τὴν μὴ οὖσαν, sc. δίκην, gegen eine Entscheidung als ungültig protestieren, Dem. 21.90 ; παραγραφήν 37.33 ; ἀντειλήχασιν 40.3. Vgl. Hermanns Staatsalterth. §.145.1.
ἀντιλαγχάνω
- as a law-term, ἀντ. δίαιταν to have a new arbitration granted, i. e. to get the old one set aside, Dem.; ἀντ. ἔρημον (sc. τὴν δίκην) to get it set aside by default, Dem.