ἀργυρότοξος
ἀργυρότοξος, with silver bow
ἀργῠρό-τοξος, ον,
- with silver bow, Homeric epith. of Apollo, Il. 2.766, al.; also simply Ἀργυρότοξος bearer of the silver bow, ib. 1.37.
el del arco de plata epít. de Apolo Il.1.37, 2.766, 5.517, Od.7.64, 15.410, etc., Hes.Fr.185.9, h.Ap.140, Anacr.201, Orph.L.764, Q.S.4.40, anón. hex. en POxy.3537ue.11.
ἀργυρό·τοξος, ος, ον [ῠ] à l’arc d’argent, ép. d’Apollon ; ὁ ἀ. Il. 1, 37, le dieu à l’arc d’argent.
Étym. ἄ. τόξον.
ἀργυρότοξος, (τόξον), mit silbernem Bogen, Epitheton des Apollo bei Hom., nomin. ἀργυρότοξος Ἀπόλλων Versende Il. 2.766, 5.449, 760, 7.58, 10.515, 24.758, Od. 7.64, 17.251, in der Mitte des Verses Od. 15.410 ; nom. ἀργυρότοξος ohne Ἀπόλλων Il. 5.517 ; vocat. ἀργυρότοξε ohne Ἀπόλλων Il. 1.37, 451, 21.229, 24.56.
ἀργυρότοξος
[ἄργυρος + τόξον.]
(Lord, the lord) of the silver bow.
Epithet or a name of Apollo Il. 1.37 = 451, Il. 2.766, Il. 5.449, 517, 760, Il. 7.58, Il. 10.515, Il. 21.229, Il. 24.56, 758: Od. 7.64, Od. 15.410, Od. 17.251.
escúchame, tú que tienes un arco de plata, tú que proteges a Crisa y a la divina Cila
ἀργυρότοξος (τόξον): god of the silver bow; epith. of Apollo; as subst., Il. 1.37.
ἀργυρότοξος
τόξον
- with silver bow, Hom.