ἀρσενόθηλυς
ἀρσενόθηλυς, hermaphrodite, of both sexes
- hermaphrodite, of both sexes, Plu. Isid. 2.368c; Pythag. epith. of unity, Theol.Ar. 5:—also ἀρρενόθηλυς, Orph. Fr. 56, Porph. ap. Eus. PE 3.11, Man. 5.140; of a vine twining about a wild fig, D.S. 8 Fr. 23.
hermafrodita, de ambos sexos
διὸ καὶ μητέρα τὴν σελήνην τοῦ κόσμου καλοῦσι καὶ φύσιν ἔχειν ἀρσενόθηλυν οἴονται
ἄμπελος
ἀρνίον
ζῷα
ὕαινα
οὗτοι γὰρ μόνοι θεῶν παρ' αὐτοῖς ἀρσενοθήλεις ὑπάρχουσι
• epít. pitagór. indicando la unidad
νοῦς
• fig.
φιλανθρωπία ἐστίν ἀρρενόθηλυς, ἧς τὸ θῆλυ μέρος ἐλεημοσύνη λέγεται, τὸ δὲ ἄρρεν αὐτῆς ἀγάπη
a ti te llamo, el grande, hermafrodita, padre del trueno y el rayo