Ἄδωνις
Ἄδωνις, Adonis
- Adonis, ὦ τὸν Ἄδωνιν Sapph. 63; Ἀδώνιʼ ἄγομεν καὶ τὸν Ἄ. κλάομεν Pherecr. 170; ὥδωνις, i.e. ὁ Ἄ., Theoc. 3.47:—hence, generally, favourite, darling, δεῖ Ἀδώνιδας αὐτοὺς ἀκούειν Luc. Merc.Cond. 35, cf. Alciphr. 1.39, AP 5.112 (Marc.Arg.).
- 2 Ἀδώνιδος κῆποι cuttings planted in pots for the Adonia, Pl. Phdr. 276b, Thphr. HP 6.7.3, cf. Theoc. 15.113: prov., of any short-lived pleasure, Sch. Pl. l.c.
- 3 αὐλὴ Ἀδώνιδος, at Rome, garden on the Palatine, Philostr. VA 7.32.
- II kind of flying-fish, = ἐξώκοιτος, Clearch. 73, Opp. H. 1.157, etc.
- III Adonis-flower, Anemone fulgens, Aus. Idyll. 6.11.
I
1 mit., hijo de Fénix y Alfesibea, Hes.Fr.139
• según otros, hijo del rey chipriota Cíniras, Ath.456a (cf. Pl.Com.3)
• según otra tradición, hijo incestuoso de Esmirna (Mirra) y de su padre Tías, rey de Siria
• amado por Afrodita, a su muerte recibió culto como una divinidad, Sapph.140, 168, Panyas.27, Ar.Lys.393, Pherecr.181, D.61.30, Praxill.1, Call.Fr.193.37, Theoc.3.47, 15.111, Luc.Syr.D.6
• como tít. de comedias: de Nicofonte, Ar.Pl.argumen.3,
• como tít. de tragedias: de Dionisio de Siracusa, Ath.401f,
•
Ἀδώνιδος κῆποι
jardines de Adonis tiestos plantados de trigo u otras plantas para las fiestas Adonias
•
αὐλὴ Ἀδώνιδος
el patio de Adonis en Roma
• en invocaciones mágicas
Ἀδώνιδι τῷ Βαρβαριθα
2 fig. Adonis en el sent. de amado (dicho por una mujer de un hombre), Alciphr.4.14.3, AP 5.113 (Marc.Arg.)
• guapísimo, encantador
δεῖ Ἀδώνιδας αὐτοὺς καὶ Ὑακίνθους ἀκούειν
II río de Fenicia que nace en la parte norte del Líbano, Str.16.2.19, Luc.Syr.D.8.
- 1Adonis, favourite of Aphrodite, Sapph.; ὥδωνις, crasis for ὁ Ἄδ., Theocr.:—generally, an Adonis, a darling, Luc.
- 2Ἀδώνιδος κῆποι, quick-growing herbs grown in pots for the Adonia, Plat.