ὦνος
ὦνος, sales price
ὦνος, ὁ,
- price paid for a thing, ὁ δʼ ἄξιον ὦνον ἔδωκε Od. 15.388, cf. Il. 21.41; ἄσπετον ὦνον ἕλοιτο Od. 14.297; ὁ δʼ ὑμῖν μυρίον ὦνον ἄλφοι 15.452; the person or thing bought being in gen., Λυκάονος ὦνον ἔδωκε for Lycaon, Il. 23.746, cf. Theoc. 1.58, Inscr.Delos 502A 17 (iii B. C.).
- II purchase, ἐπείγετε δʼ ὦνον ὁδαίων Od. 15.445.
- III articles of traffic, ὦνον ἀμείβονται βιοτήσιον A.R. 2.1006, cf. D.P. 1106. (Cf. Skt. vasnás ‘price bid’, vasnám ‘wage’, Lat. vēnum (fr. *vèsnom, this fr. *vǒsnom); ὦνος and ὠνή from *wǒsnos, *wǒsnā, cf. Aeol. ὄννα.)
ὦνος, ου (ὁ)
1 prix d’une chose qu’on achète, Il. 21, 41 ; Od. 15, 387, 451 ||
2 achat, Od. 15, 445 ; sel. d’autres, au m. sens que ci-dessus ||
3 objet à vendre, denrée, marchandise, A. Rh. 2, 1006.
Étym. p. *ϝόσνος, de indo-europ. *uos-no-, prix de vente ; cf. lat. vēnum, vēneō, vendō ; v. ὠνέομαι, ὠνή.
1. aankoopbedrag, prijs:
2. koop, aanschaf:
ὦνος, ὁ,
1) Kaufpreis, Preis, Bezahlung ; ὦνον ἔδωκεν Il. 21.41 ; ὁ δʼ ἄξιον ὦνον ἔδωκεν Od. 15.388, u. öfter ; die Sache, wofür, im gen., Il. 23.746.
2) das Kaufen, Einkaufen, ἐπείγετε δʼ ὦνον ὁδαίων Od. 15.445.
3) die käufliche Ware, Sp.
1) Kaufpreis, Preis, Bezahlung ; ὦνον ἔδωκεν Il. 21.41 ; ὁ δʼ ἄξιον ὦνον ἔδωκεν Od. 15.388, u. öfter ; die Sache, wofür, im gen., Il. 23.746.
2) das Kaufen, Einkaufen, ἐπείγετε δʼ ὦνον ὁδαίων Od. 15.445.
3) die käufliche Ware, Sp.
ὦνος
-ου, ὁ. (ϝῶνος. Cf. L. nenum.)
That which is given or paid as an equivalent, a price: ὦνον ἔδωκεν Il. 21.41, υἷος Πριάμοιο ὦνον ἔδωκε [κρητῆρα] (as the ransom for him; referring to the same transaction) Il. 23.746 : ἐπείγετʼ ὦνον ὁδαίων (i.e. your buying, your bargaining) Od. 15.445. Cf. Od. 14.297, Od. 15.388 = 429, 452, 463.
ὦνος (ϝῶνος, cf. venum): purchase-money; ἐπείγετε ὧνον ὁδαίων, ‘hurry forward the delivery of the goods given in exchange for your freight,’ i. e. the return freight, Od. 15.445.
ὦνος, ὁ,
- ILat. venum, purchase-money, a price, sum paid for a thing, Hom.; c. gen. rei, Λυκάονος ὦνον ἔδωκεν for Lycaon, Il.
- IIpurchase, Od.