βάκηλος
βάκηλος, eunuch in the service of Cybele, Gallus
Could not find βακήλων in Logeion dictionaries.
βακήλων Noun: masculine genitive plural of βάκηλος
βάκηλος [ᾰ], ὁ,
- eunuch in the service of Cybele, Gallus, Luc. Eun. 8, Sat. 12.
- II womanish, Antiph. 113, Men. 477, Teles p. 24 H., Zen. 2.62.
1 eunuco al servicio de Cibele Luc.Eun.8, Sat.12, cf. Phryn.238, Suet.Blasph.52.
2 hombre afeminado
οὐχ ὁρᾷς ὀρχούμενον ταῖς χερσὶ τὸν βάκηλον;
3 tonto, ingenuo
ἐγὼ ἀκούσας ὁ β.
εἰ δ' ὠδυνῶντο ἐπὶ τούτῳ, οὐκ ἂν ἦσαν βάκηλοι;
βάκηλος· ὁ μέγας. ἢ ἀνόητος. ἢ ὁ ἀπόκοπος
•Origen prob. oriental, quizá alteración por metát. de κάβηλος y κάληβος.
βάκηλος, ου (ὁ) [ᾰ]
1 eunuque consacré au service de Cybèle, Luc. Eun. 8 ||
2 p. ext. homme efféminé, Antiph. (Ath. 134b).
βάκηλος, ὁ, ein verschnittener Diener der Kybele, Gallus, Luc. Eun. 8 ; Antiphan. bei Ath. IV.134b braucht es übh. für Weichling, nach VLL ὁ μέγας μὲν, ἀνόητος δὲ καὶ γυναικώδης ; cf. Phryn. 272.