βαραθρώδης
βαραθρώδης, like a pit
βᾰραθρώδης, ες,
- like a pit or gulf, Str. 13.1.67, Plu. Lyc. 16; β. πέλαγος abysmal, of a dangerous sea, Ph. 2.514; precipitous, of a road, Str. 5.1.11: metaph., θολερὸς καὶ β. βίος Ph. 1.322; of a person, τὴν ψυχὴν ἄδικος καὶ β. Agath. 2.23.
1 abismal, como un precipicio
λίμνη
τόπος
πέλαγος
• escarpado
κρημνός
• fig.
βίος β.
2 de pers. digno de ser arrojado a un precipicio
τὴν ψυχὴν ἄδικος καὶ β.
βαραθρώδης, ης, ες [ᾰᾰ̄]
1 semblable à un précipice, Plut. Lyc. 16 ||
2 rempli de bas-fonds ou d’abîmes, Phil. 2, 514 ; fig. β. βίος, Phil. 1, 322, vie remplie de bas-fonds et de turpitudes.
Étym. βάραθρον, -ωδης.
βαραθρώδης, ες, kluftähnlich, τόπος, Plut. Lyc. 16 ; Strab. πέλαγος, klippenreich ; übertr., θολερὸς καὶ β. βίος Philo.