εὐθυπορέω
εὐθυπορέω, to go straight forward
Could not find εὐθυπορῆσαν in Logeion dictionaries.
εὐθυπορῆσαν aorist active participle neuter nominative singular, aorist active participle neuter vocative singular, aorist active participle neuter accusative singular of εὐθυπορέω
εὐθυπορ-έω,
- go straight forward, πότμος εὐθυπορῶν (metaph. from a ship) unswerving destiny, A. Ag. 1005 (lyr.); of motion, Arist. IA 710a7; opp. ἀνακάμπτειν, of ἀποδείξεις, Id. de An. 407a29: c. acc. cogn., εὐ. ὁδόν, δρόμον, hold a straight course, Pi. O. 7.91, I. 5(4).60.
- II have a straight grain, of trees, Thphr. CP 1.8.4.
εὐθυπορέω-ῶ [ῠ]
1 aller droit devant soi, Arstt. Inc. an. 10, 4, etc. ; p. opp. à ἀνακάμπτειν, Arstt. An. 1, 3, 20 ; εὐθ. ὁδόν, Pd. O. 7, 91, etc. m. sign. ; fig. en parl. de la destinée, Eschl. Ag. 1005 ||
2 avoir les pores ou les conduits droits, en parl. des arbres. Th. C.P. 1, 8, 4.
Étym. εὐθύπορος.
εὐθυπορέω, gerades Weges fortgehen, ὁδόν Pind. Ol. 7.91 ; πλαγᾶν δρόμον χερσί I. 4.60 ; πότμος εὐθυπορῶν Aesch. Ag. 977 ; Arist. u. Sp.
εὐθῠπορέω
- a travel straight along c. acc. ὕβριος ἐχθρὰν ὁδὸν εὐθυπορεῖ O. 7.90 ε]ὐθυπορήσαν[τʼ (supp. Bowra, Zuntz) Πα. 13. b. 10.
- b causal, hold, direct straight αἰνέω καὶ Πυθέαν ἐν γυιοδάμαις Φυλακίδᾳ πλαγᾶν δρόμον εὐθυπορῆσαι (of boxing) I. 5.60
εὐθυπορέω,
- to go straight forward, πότμος εὐθυπορῶν (metaph. from a ship), unswerving destiny, Aesch. from εὐθύπορος