καπηλεῖον
καπηλεῖον, shop of a κάπηλος, freq. of a tavern
Could not find καπηλείοισι in Logeion dictionaries.
καπηλείοισι Noun: neuter dative plural of καπηλεῖον
κᾰπηλ-εῖον, τό,
- shop of a κάπηλος, freq. of a tavern, Com.Adesp. 493 (in a parody of Sophocles), Ar. Lys. 427, Ec. 154, Lys. 1.24, Eub. 80, Isoc. 7.49, cf. Theopomp. Hist. 65, Tab.Defix. 87 (iv B. C.), Ἀρχ.Ἐφ. 1923.39 (pl., Orop., iv B. C.), PTeb. 43.18 (ii B. C.), POxy. 2109.11 (iii A. D.): pl., καπηλεῖα, τά (prob. l. for κάπηλα), the meat-market at Tarentum, Hsch.
καπηλεῖον, ου (τὸ) [ᾰ] boutique de vin et d’épicerie, cabaret, Soph. fr. 635 ; Ar. Eccl. 154 ; Isocr. 149d, etc.
Étym. κάπηλος.
καπηλεῖον, τό, der Laden eines κάπηλος, Kramladen, bes. Weinschank ; Ar. Eccl. 154 ; Lys. 1.24 ; Isocr. 7.49 ; Hermipp. bei Poll. 7.194 ; Luc. Nigr. 25 ; ἐν τοῖς καπηλείοις καὶ τοῖς πανδοκείοις ἀεὶ διαιτᾶται Ath. XIII.566f. S. καπήλιον.
καπηλεῖον
κᾰπηλεῖον, ου, τό,
- the shop of a κάπηλος, esp. a tavern, Lat. caupona, Ar. from κᾰπηλεύω