νέρτερος
νέρτερος, lower, nether
Could not find νερτέροισιν in Logeion dictionaries.
νερτέροισιν masculine dative plural, neuter dative plural, feminine dative plural of νέρτερος
νέρτερος, α, ον, also ος, ον E. Ph. 1020 (lyr.):—
- = ἐνέρτερος, lower, nether, Comp. without Posit. in use (cf. νέρθε, ἔνερθε), νερτέρᾳ προσήμενος κώπῃ A. Ag. 1617; τὰ δʼ ὑπέρτερα νέρτερα θήσει Ar. Lys. 772.
- 2 mostly as Posit., belonging to the lower world, ἡ ν. θεός S. OC 1548; ν. θεοί A. Pers. 622, S. Ant. 602 (lyr.), etc.; νέρτεροι alone, the dead, A. Pers. 619, etc.; ν. πλάκες, χθών, δώματα, the world below, S. OC 1576 (lyr.), E. Alc. 47 (s.v.l.), 1073; ν. κώπα, of Charon’s boat, ib. 459 (lyr.).
νέρτερος, α, ον :
1 qui est au-dessous, inférieur, Eschl. Ag. 1618 ; Ar. Lys. 773 ||
2 p. suite, qui est dans les enfers, Soph. O.C. 1576, etc. ; Eur. Alc. 48, etc. ; ν. θεοί, Eschl. Pers. 622 ; Soph. Ant. 602, etc. les dieux infernaux ; οἱ νέρτεροι, Eschl. Pers. 618, etc. ; Soph. O.C. 1161, etc. ; T. Locr. 104d, les morts ; τὰ νέρτερα, Orph. H. 2, 10, les enfers ||
➳ Fém. -ος, Eur. Ph. 1020.
Étym. cf. νέρθε.
νέρτερος, auch 2. Endg., νερτέρου τʼ Ἐχίδνας, Eur. Phoen. 1027, = ἐνέρτερος, der untere ; νερτέρᾳ κώπῃ, Aesch. Ag. 1600 ; τὰ δʼ ὑπέρτερα νέρτερα θήσει, Ar. Lys. 772 ; bes. νέρτεροι, die Untern, die Toten, Aesch. Ch. 15, 399 ; auch νέρτεροι θεοί, Pers. 614 ; Eur. Or. 620, wie Soph. Ant. 598, öfter ; Eur. auch χθών, Unterwelt, Alc. 48 ; einzeln auch in Prosa, τοῖς δυσδαίμοσι νερτέροις Tim.Locr. 104d, Sp.
νέρτερος, α, ον
= ἐνέρτερος
- 1lower, nether, Lat. inferior, a comp. without any Posit. in use (νέρθε, ἔνερθε) , Aesch.
- 2mostly of the world below, Trag.; ἡ νερτέρα θεός Soph.; νέρτεροι, Lat. inferi, the dead, Aesch., etc.; also, ν. πλάκες, χθών, δώματα, of the realms below, Soph., Eur.