πεζεύω
πεζεύω, to go on foot, walk
Could not find πεζεύοντι in Logeion dictionaries.
πεζεύοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of πεζεύω
πεζ-εύω,
- go or travel on foot, walk, ἐπὶ γαίας πόδα πεζεύων (where πόδα is pleon.) E. Alc. 869 (anap.); οὔτε ἄπουν οὔτε πεζεῦον Arist. PA 669b7; π. περὶ τὴν τροφήν, of certain birds, Id. HA 593a25, cf. GA 751b13.
- 2 go or travel by land, opp. going by sea, X. An. 5.5.[4], Plb. 16.29.11; π. μετὰ τῶν ἵππων Id. 10.48.6; οἱ πεζεύοντες land-forces, Arist. Pol. 1327b10; π. διὰ τῆς θαλάσσης, of Xerxes passing by his bridge over the Hellespont, Isoc. 4.89; π. τὴν θάλασσαν pass it like dry land, Philostr. Im. 1.8; simply, march, pass through, ἀνοδίας Ph. 2.257:— Pass., ὁ Ἄθως πλείσθω καὶ ὁ Ἑλλήσποντος πεζευέσθω Luc. Rh.Pr. 18; ἡ ἐκ Βρεντεσίου πεζευομένη ὁδός by land, Str. 6.3.5; πεζεύεται impers., ταῖς ἁρμαμάξαις Id. 4.1.14.
πεζεύω :
I intr. aller par terre, abs. Xén. An. 5, 5, 4, etc. ; π. περὶ τὴν τροφήν, Arstt. H.A. 8, 3, chercher sa subsistance sur terre ; πόδα π. ἐπὶ γαίας, Eur. Alc. 872, fouler du pied la terre ; π. διὰ τῆς θαλάσσης, Isocr. 58e, aller sur mer comme sur la terre ferme ; π. ὁδόν, Str. 282, faire route par terre ||
II tr.
1 traverser à pied, acc. Philstr. 252 ; d’où au pass. être traversé ou parcouru à pied, Luc. Rh. præc. 18 ||
2 transporter par voie de terre, au pass. Str. 189.
Étym. πεζός.
πεζεύω, zu Fuße gehen, gew. zu Lande reisen ; ἐπὶ γαίας πόδα πεζεύων, Eur. Alc. 872 ; Xen. An. 5.5.4 ; διὰ τῆς θαλάσσης, Isocr. 4.89 ; öfter in späterer Prosa, wie NT ; Luc. rhet. praec. 18 ; ἡ πεζευομένη ὁδός, Weg zu Lande, Strab. 6.3.5 ; τινὰ τῶν φορτίων πεζεύεται ταῖς ἁρμαμάξαις, 4.1.14 ; οἱ πεζεύοντες, die Landmacht, Arist. Pol. 7.6 ; auch πεζεύειν τὴν θάλατταν, das Meer wie festes Land behandeln, zu Fuß über das Meer wie über festes Land gehen, Jacobs Philostr. imagg. p. 252.
Strong 3978
*
to travel on foot or by land: Ac 20:13.†
πεζεύω,
fut. -σω
πεζός
- 1to go or travel on foot, walk, opp. to riding, Eur.
- 2to go by land, opp. to going by sea, Xen.; οἱ πεζεύοντες land-forces, Arist.