περιδύω
περιδύω, to pull off from round, strip off
Could not find περιδυόντων in Logeion dictionaries.
περιδυόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of περιδύω
περιδύω,
- strip off, ἐπεὶ περίδῡσε χιτῶνας Il. 11.100; τῶν αὐλητρίδων τὰ ἱμάτια περιέδυεν Ath. 13.607f.
- 2 c. acc. pers., strip, εἰ μὴ ἔφθησαν περιδύσαντες αὐτόν Antipho 2.2.5; π. τὰ νεκρά App. BC 5.68, etc.: metaph., deprive of authority, J. AJ 13.15.3.
- 3 c. acc. pers. et rei, strip one of a thing, αὐτὰ [ποιήματα] περιδύσας τὸ μέτρον Epich. [254] (dub.); τὰ λοιπὰ π. τινάς App. BC 5.67; ἑαυτὸν τὴν ἐσθῆτα J. AJ 6.11.5.
- b c. acc. et gen., π. τὸν ναὸν τῶν ἀναθημάτων ib. 9.12.3.
περι·δύω (f. -δύσω, ao. 1 περιέδυσα)
I tr. ôter tout autour :
1 avec l’acc. de l’objet qu’on ôte : χιτῶνας, Il. 11, 100, ôter des tuniques ; cf. Ath. 607b ||
2 avec l’acc. de la pers. à qui l’on ôte : τινά, Ant. 117, 3, déshabiller ou dépouiller qqn ||
3 avec un double rég. : τινά τι, App. Civ. 5, 67, dépouiller qqn de qqe ch. ||
II intr. (à l’ao. 2 περιέδυν et au moy. περιδύομαι, f. -δύσομαι) se dépouiller de, acc. Epich. fr. 98 Ahrens.
περιδύω, (δύω), ringsum ausziehen ; ἐπεὶ περίδυσε χιτῶνας, Il. 11.100 ; περιδύσαντες αὐτόν, Antiph. 2 β 5 ; Ath. XIII.607f ; περιδῦσαι, Hyperid. bei Poll. 7.44.
Med. und intr. tempp. sich ausziehen, Epicharm. bei DL. 3.17, Dion.Hal. u. a.Sp. – Die VLL erkl. noch περιδύεται durch εἰσδύεται, κρύπτεται.
Med. und intr. tempp. sich ausziehen, Epicharm. bei DL. 3.17, Dion.Hal. u. a.Sp. – Die VLL erkl. noch περιδύεται durch εἰσδύεται, κρύπτεται.
†περιδύω
[περι- 1.]
3 sing. aor. περίδυσε.
App., to strip off from round one : χιτῶνας Il. 11.100.
περιδύω : only aor. 1 περίδῡσε, stripped off, Il. 11.100†.
περιδύω
fut. σω
- to pull off from round, strip off, περίδυσε χιτῶνας Il.