πευκήεις
πευκήεις, of pine
Could not find πευκάενθʼ in Logeion dictionaries.
πευκάενθʼ Adjective: neuter nominative plural, Adjective: neuter vocative plural, Adjective: neuter accusative plural, Adjective: masculine accusative singular, Adjective: masculine dative singular, Adjective: neuter dative singular, Adjective: masculine nominative dual, Adjective: masculine vocative dual, Adjective: masculine accusative dual, Adjective: neuter nominative dual, Adjective: neuter vocative dual, Adjective: neuter accusative dual of πευκήεις
πευκ-ήεις, Dor. πευκ-άεις, εσσα, εν,
- pine-covered, οὔρεα D.P. 678; νῆσος Orph. A. 1189.
- 2 of pine or pine-wood, π. σκάφος E. Andr. 863 (lyr.); πευκάενθʼ Ἥφαιστον the fire of pine-torches, S. Ant. 123 (lyr.).
- II metaph., sharp, piercing, πευκήεντʼ ὀλολυγμόν A. Ch. 386 (lyr., codd.; Dind. metri gr. πῠκάεντʼ, cf. πυκᾶες· ἰσχυρόν, Theognost. Can. 23, but πεύκαες· τὸ πικρόν, Hdn.Gr. 1.394); πευκᾶεν σέλας ἀστραπῆς A. Fr. 25 A; π. κέντρα Opp. H. 2.457.
πευκήεις, ήεσσα, ῆεν :
1 couvert de pins, DP. 678 ; Orph. Arg. 1187 ||
2 fait de bois de pin : Ἥφαιστος, Soph. Ant. 123, feu de torches résineuses ||
3 perçant, piquant, aigu, Opp. H. 2, 457 ; fig. en parl. de hurlements de douleur, Eschl. Ch. 385.
Étym. πεύκη.
1. van pijnboomhout.
2. scherp, schril
πευκήεις, εσσα, εν, mit Fichten bewachsen, fichtenreich ; οὔρεα, Dion.Per. 678 ; νῆσος, Orph. Arg. 1194 ; aus Fichten gemacht, Ἥφαιστος, d.i. das Feuer der Pechfackeln, Soph. Ant. 123 ; σκάφος, Eur. Andr. 864 ; sp.D. – Uebh. scharf durchdringend, herb u. spitz, ὀλολυγμός Aesch. Ch. 381, auch κέντρα, Opp. Hal. 2.457.
πευκήεις
from πεύκη
πευκήεις, Doric πευκάεις, εσσα, εν
- Iof pine or pine-wood, Eur.; πευκάενθʼ Ἥφαιστον the fire of pine-torches, Soph.
- IImetaph. sharp, piercing, Aesch.