πυνθάνομαι
πυνθάνομαι, πυνθάνομαι, πεύσομαι, ἐπυθόμην, ΧΧΧ, πέπυσμαι, ΧΧΧ, inquire, learn by inquiry
Could not find πεύσῃ in Logeion dictionaries.
πεύσῃ Verb: future middle indicative 2nd singular of πυνθάνομαι
- learn, whether by hearsay or by inquiry (ἐξιστορήσαντες τὰ ἐβούλοντο πυθέσθαι Hdt. 7.195): constr.
- 1 π. τί τινος learn something from a person, Il. 17.408, Od. 10.537, A. Ag. 599, Ar. Ra. 1417, etc.; also π. τι ἀπό τινος A. Ch. 737; ἐξ ἄλλων S. OC 1266; ἐκ τοῦ παρατυχόντος Th. 1.22; freq. παρά τινος, Hdt. 2.91, etc.; παρʼ ἄλλων (v.l. ἄλλων) X. Cyr. 4.1.3.
- 2 c. acc. rei only, hear or learn a thing, Od. 2.411, A. Ch. 765, Antipho 5.25, etc.: abs., αἰσχρὸν τόδε γʼ ἐστὶ καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι Il. 2.119, cf. Pi. P. 7.7, etc.; ὡς ἐγὼ πυνθάνομαι Hdt. 1.22, etc.
- 3 c. gen. objecti, hear or inquire concerning, πυθέσθαι πατρός, ἀγγελιάων, μάχης, Od. 1.281, 2.256, Il. 15.224, cf. S. El. 35, Pl. Lg. 635b.
- 4 π. τινά τινος inquire about one person of or from another, τὸν ἄνδρα τῶν ὁδοιπόρων Ar. Ach. 204; so π. περί τινος Hdt. 2.75; πᾶσαν πυθέσθαι τῶνδʼ ἀλήθειαν πέρι S. Tr. 91: c. acc. pers. only, inquire about a person, Ar. Th. 619.
- 5 c. part., πυθόμην ὁδὸν ὁρμαίνοντα that he was starting, Od. 4.732, cf. Hdt. 9.58, S. Aj. 692; π. τὸ Πλημμύριον ἑαλωκός Th. 7.31, cf. X. An. 1.7.16, etc.; οὔ πω . . πεπύσθην Πατρόκλοιο θανόντος they had not yet heard of his being dead, Il. 17.377, cf. 427, 19.322, A. Ch. 763; ὡς ἐπύθοντο τῆς Πύλου κατειλημμένης Th. 4.6: with acc. rei added, εἰ σφῶϊν τάδε πάντα πυθοίατο μαρναμένοιιν Il. 1.257.
- 6 c. acc. et inf., hear or learn that . ., Hdt. 1.62, 5.15, S. Tr. 103 (lyr.), Th. 7.25, etc.
- 7 folld. by an interrog. clause, ὡς πυθώμεθα ὅπου ποτʼ ἐσμέν S. OC 11; αὐτοῦ π. τί ποτε νοεῖ inquire or learn from him what . ., Pl. La. 196c, cf. X. An. 6.3.25, Plb. 3.107.6; π., ὅτεῳ . . συνοικέει Hdt. 3.68; π. εἰ . . inquire whether . ., S. OC 993, IG 42(1).121.18 (Epid., iv B.C.); τοῦ ξένου ἡδέως ἂν π., τί ταῦθʼ ἡγοῦντο Pl. Sph. 216d; π. τινῶν, ὅτι . . X. An. 4.6.17; π., ὅπως ἂν κάλλιστα πορευθείη ib. 3.1.7, cf. Cyr. 1.4.7.
- II Act., aor. 1 part. fem. πεύσασα having learned, PMasp. 5.7 (vi A.D.).
- 2 v. πεύθω.
1. inlichtingen vragen, vooral praes.- en fut.-stam
a. informeren
b. met afhankelijke vraagzin informeren (of, waar, ...):
2. vernemen, horen
a. vernemen, horen, met acc.:
b. vernemen dat, erachter komen dat; met AcP, van een feit:
c. met afhankelijke vraagzin vernemen, erachter komen:
fragen, erfragen, erforschen, erkunden, vernehmen ; καὶ ἄλλων μῦθον ἀκούων πυνθάνομαι, Od. 2.315 ; – c. accus., ὅσσα δʼ ἐνὶ μεγάροισι καθήμενος ἡμετέροισιν πεύθομαι, Od. 3.187 ; πεύθετο γὰρ Κύπρονδε μέγα κλέος, er vernahm nach Kypros hin den Ruhm, Il. 11.21 ; κῆρυξ ἐπεύθετο βουλάς, Od. 4.677 ; πεύθετο γὰρ οὗ παιδὸς ὄλεθρον u. ä. oft Hom.; κέλαδον, Il. 18.530 ; ἐπὴν εὖ πάντα πύθηαι, Od. 4.494 ; τάδε πευθόμενος κακὰ ἔργα, Od. 17.158 ; u. c. partic., εἰ γὰρ ἐγὼ πυθόμην ταύτην ὁδὸν ὁρμαίνοντα, 4.732, hätte ich erfahren, daß er diese Reise vorhabe ; vgl. ὡς ἐπύθετο τοὺς Ἕλληνας ἀποιχομένους, Her. 9.58 ; ὅταν τὰ λοιπὰ πυνθάνηται κακά, Aesch. Prom. 965 ; πεύσῃ δὲ χάρμα μεῖζον, Ag. 257 ; ἐὰν θνήσκοντας ἢ τετρωμένους πύθησθε, Spt. 225 ; πᾶσαν πυθέσθαι τῶνδʼ ἀλήθειαν πέρι, Soph. Tr. 91 ; πεπυσμένη πάρει πάθημα τοὐμόν, 140 ; τάχʼ ἄν με πύθοισθε σισωσμένον. Aj. 677 ; πέπυσται τὸν ἐμὸν ἐκθετον γοιον, Eur. Andr. 70 ; u. in Prosa, οὐ γάρ τί πω πάντα σαφῶς πεπύσμεθα, Plat. Charm. 153c ; u. Sp., πεπυσμένοι τὰ γεγονότα, Pol. 4.73.1 ; περί τινος, Her. 2.75 ; Xen. An. 5.5.25 ; ὑπέρ τινος, Soph. O.R. 1444 ; – τινός τι, von Einem, durch ihn Etwas hören, erfahren, Etwas aus Jemandes Munde hören, πολλάκι γὰρ τόγε μητρὸς ἐπεύθετο, Il. 17.408 ; Od. 10.537 ; ἄνακτος αὐτοῦ πάντα πεύσομαι λόγον, Aesch. Ag. 585 ; οὐδεὶς ὅτου πευσόμεθα τἀκεῖ πράγματα, Ar. Av. 1120, vgl. Ach. 204 ; u. in Prosa, τὸ γὰρ αἴτιον αὐτῶν πεύσεσθε, Plat. Critia. 113a ; auch ἐκείνων πευσόμεθα πῶς λέγουσιν, Rep. VII.530e, vgl. Euthyphr. 4c ; – τινός, ἦ μάλα λυγρῆς πεύσεαι ἀγγελίης, du wirst eine sehr traurige Nachricht zu hören bekommen, Il. 18.19 ; ἀγγελιάων πεύσεται, Od. 2.256 ; ἔρχεο πευσόμενος πατρός, von dem Vater, über den Vater Etwas zu erfahren, 1.281, 15.270 ; ἄλοχος δʼ οὔπω τι πέπυστο Ἕκτορος, Il. 22.437 ; auch hier tritt ein partic. hinzu, πυθέσθην ἡνιόχοιο πεσόντος, sie merkten, daß der Rosselenker fiel, von den Rossen gesagt, Il. 17.227, vgl. 377 ; εἴ κεν τοῦ πατρὸς ἀποφθιμένοιο πυθοίμην, 19.322 ; θέλων δὲ τῶνδε πεύσεται λόγων, Aesch. Ch. 754 ; ἀγγέλων πεπυσμένοι, Suppl. 182 ; – παρά τινος, von Einem erfahren, Aesch. Prom. 990 ; auch ἀπό τινος, Ch. 726 ; πρός τινος, Her. 9.58 ; ἔκ τινος, 7.182 ; ταῦτα παρʼ αὐτῶν πυνθάνου, Plat. Lach. 187b, u. öfter ; vgl. εὖ ἔχει τὰ τῆς σῆς τέχνης παρὰ σοῦ πυνθάνεσθαι, Gorg. 455c ; παρὰ τῶν λεγόντων πευστέον, τί λέγουσιν, Soph. 244b ; er verbindet auch πυνθάνομαι καὶ ἐρωτῶ, Hipp. min. 372c ; vgl. noch Euthyd. 295c, οὐ τοίνυν ἀποκρινοῦμαι πρότερον πρὶν ἂν πύθωμαι, u. so oft = fragen ; auch ὁ αἰσθόμενος καὶ πυθόμενος vrbdn, Legg. VI.762d.
See πεύθομαι.
- 1learn (cf. πεύθομαι) ἐπεὶ τίνα πάτραν, τίνα οἶκον ναίων ὀνυμάξεαι ἐπιφανέστερον Ἑλλάδι πῠθέσθαι; P. 7.8
- to learn by hearsay or by inquiry, Hdt.:
- 1πυνθ. τί τινος to learn something from a person, Hom., etc.; τι ἀπό τινος Aesch.; ἔκ τινος Soph.; παρά τινος Hdt.
- 2c. acc. rei only, to hear or learn a thing, Od., Attic
- 3c. gen. to hear of, hear tell of, hear news of, Od., etc.
- 4π. τινά τινος to inquire about one person of or from another, Ar.; so, π. περί τινος Hdt., Attic
- 5c. part., πυθόμην ὁρμαίνοντα ὁδόν I heard that he was starting, Od.; π. τὸ Πλημμύριον ἑαλωκός to hear that Plemmyrium had been taken, Thuc.:—so, οὔπω πυθέσθην Πατρόκλοιο θανόντος they had not yet heard of his being dead, Il.
- 6c. inf. to hear or learn that, Soph., etc.
-
…ὅτι τετράκις τρία · ὡς οὐκ ἀποδέξομαί σου ἐὰν τοιαῦτα φλυαρῇς δῆλον οἶμαί σοι ἦν ὅτι οὐδεὶς ἀποκρινοῖτο τῷ οὕτως πυνθανομένῳ. ἀλλʼ εἴ σοι εἶπεν · ὦ Θρασύμαχε, πῶς λέγεις ; μὴ ἀποκρίνωμαι ὧν προεῖπες μηδέν ; πότερον ,…
Plato, Republic
-
…ἐδυσκόλαινεν ὑπὸ τῆς θεραπαίνης ἐπίτηδες λυπούμενον, ἵνα ταῦτα ποιῇ · ὁ γὰρ ἅνθρωπος ἔνδον ἦν · ὕστερον γὰρ ἅπαντα ἐπυθόμην. καὶ ἐγὼ τὴν γυναῖκα ἀπιέναι ἐκέλευον καὶ δοῦναι τῷ παιδίῳ τὸν τιτθόν, ἵνα παύσηται κλᾶον. ἡ δὲ…
Lysias, Speeches
-
…, πολὺ ἂν ἔργον εἴη λέγειν · ὅσα δὲ εἰς ἐμὲ αὐτὸν ἐξημάρτηκεν, ἡγοῦμαι ταῦθʼ ὑμῖν προσήκειν ἀκοῦσαι. πυθόμενος γὰρ ὅτι τὸ μειράκιον ἦν παρʼ ἐμοί, ἐλθὼν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν νύκτωρ μεθύων, ἐκκόψας τὰς θύρας…
Lysias, Speeches
-
…ἀλλὰ τῇ αὑτῶν ἀρετῇ μᾶλλον ἐπίστευσαν. καὶ αἰσχυνόμενοι ὅτι ἦσαν οἱ βάρβαροι αὐτῶν ἐν τῇ χώρᾳ, οὐκ ἀνέμειναν πυθέσθαι οὐδὲ βοηθῆσαι τοὺς συμμάχους, οὐδʼ ᾠήθησαν δεῖν ἑτέροις τῆς σωτηρίας χάριν εἰδέναι, ἀλλὰ σφίσιν αὐτοῖς τοὺς ἄλλους Ἕλληνας…
Lysias, Speeches
-
…ὑμῶν ἀκοῦσαι ὑπέρ τʼ ἐμαυτοῦ καὶ τῆς πόλεως, καὶ μηδενὶ τοῦτο παραστῇ, ὡς Ἐρατοσθένους κινδυνεύοντος Θηραμένους κατηγορῶ. πυνθάνομαι γὰρ ταῦτα ἀπολογήσεσθαι αὐτόν, ὅτι ἐκείνῳ φίλος ἦν καὶ τῶν αὐτῶν ἔργων μετεῖχε. καίτοι σφόδρʼ ἂν αὐτὸν οἶμαι…
Lysias, Speeches
-
…γε δὴ ὅτι φάρμακον πιὼν ἀποθάνοι · τῶν δὲ ἄλλων οὐδὲν εἶχεν φράζειν. οὐδὲ τὰ περὶ τῆς δίκης ἄρα ἐπύθεσθε ὃν τρόπον ἐγένετο ; ναί, ταῦτα μὲν ἡμῖν ἤγγειλέ τις, καὶ ἐθαυμάζομέν γε ὅτι πάλαι γενομένης αὐτῆς πολλῷ…
Plato, Phaedo
-
…ἀδελφοῦ · ἥκων δὲ ἔλεγεν ὅτι Ἐρατοσθένης αὐτὸν ἐν τῇ ὁδῷ λαβὼν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀπαγάγοι. καὶ ἐγὼ τοιαῦτα πεπυσμένος τῆς ἐπιούσης νυκτὸς διέπλευσα Μέγαράδε. Πολεμάρχῳ δὲ παρήγγειλαν οἱ τριάκοντα τοὐπʼ ἐκείνων εἰθισμένον παράγγελμα, πίνειν κώνειον, πρὶν…
Lysias, Speeches
-
…τυγχάνει ἐν ἐπιθυμίᾳ ὢν τῆς σῆς συνουσίας · ὅτι οὖν αὐτῷ ἀποβήσεται, ἐάν σοι συνῇ, ἡδέως ἄν φησι πυθέσθαι. τοσοῦτος ὅ γε ἡμέτερος λόγος. ὑπολαβὼν οὖν ὁ Πρωταγόρας εἶπεν · ὦ νεανίσκε, ἔσται τοίνυν σοι ,…
Plato, Protagoras
-
…οὐ τοῦτο τούτου ἔργον θήσομεν ; θήσομεν μὲν οὖν. νῦν δὴ οἶμαι ἄμεινον ἂν μάθοις ὃ ἄρτι ἠρώτων, πυνθανόμενος εἰ οὐ τοῦτο ἑκάστου εἴη ἔργον ὃ ἂν ἢ μόνον τι ἢ κάλλιστα τῶν ἄλλων ἀπεργάζηται. ἀλλά, ἔφη…
Plato, Republic
-
…ἃς ἔδει με διελθεῖν, ἅπασαι ἀνεῳγμέναι ἔτυχον. ἀφικόμενος δὲ εἰς Ἀρχένεω τοῦ ναυκλήρου ἐκεῖνον πέμπω εἰς ἄστυ, πευσόμενον περὶ τοῦ ἀδελφοῦ · ἥκων δὲ ἔλεγεν ὅτι Ἐρατοσθένης αὐτὸν ἐν τῇ ὁδῷ λαβὼν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀπαγάγοι. καὶ…
Lysias, Speeches