πολύξενος
πολύξενος, entertaining many guests, very hospitable
Could not find πολυξενώτατον in Logeion dictionaries.
πολυξενώτατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of πολύξενος
πολύ-ξενος, Ion. πολύ-ξεινος, ον, poet. also α, ον Pi. Fr. 122.1, N. 3.2:—of persons,
- entertaining many guests, very hospitable, opp. ἄξεινος, Hes. Op. 715; δαίς ib. 722; πολυξενώτατον Ζῆνα τῶν κεκμηκότων A. Supp. 157 (lyr.), cf. Fr. 228, Call. Fr. 478.
- II visited by many guests, βωμός, νᾶσος, Pi. O. 1.93 (Sup.), N. 3.2; νεάνιδες Id. Fr. 122.1; οἶκος E. Alc. 569 (lyr.); cf. sq. [πολύξεστος]
πολύ·ξενος, ος, ον :
1 qui reçoit beaucoup d’hôtes, très hospitalier, Hés. O. 713, 720 ; Eschl. Suppl. 157, etc. ||
2 fréquenté par beaucoup d’étrangers ou d’hôtes, Pd. O. 1, 149, etc. ; Eur. Alc. 569 ||
Sup. -ώτατος, Eschl. l. c. ||
➳ Ion. πολύξεινος, Hés. ll. cc. ; fém. -α, Pd. N. 3, 3, etc.
Étym. π. ξένος.
1. met veel gasten:
2. door veel gasten bezocht:
πολύξενος, ion. πολύξεινος, sehr gastfrei, gastlich aufnehmend ; Hes. O. 717, 724 ; τὸν πολυξενώτατον Ζῆνα τῶν κεκμηκότων, Aesch. Suppl. 148 ; von vielen Fremden besucht, νᾶσος, Pind. N. 3.2 ; βωμός, Ol. 1.93 ; οἶκος, Eur. Alc. 571 ; einzeln bei Sp.
πολύξενος
- 1where many strangers come πολυξενωτάτῳ παρὰ βωμῷ O. 1.93 τὰν πολυξέναν ἐν ἱερομηνίᾳ Νεμεάδι ἵκεο Δωρίδα νᾶσον Αἴγιναν N. 3.2 πολύξεναι νεάνιδες (Boeckh: πολύξειναι codd.: the temple prostitutes of Aphrodite) fr. 122. 1.
πολύξενος
πολύ-ξενος, Ionic -ξεινος, ον,
- Iof persons, entertaining many guests, very hospitable, Hes.
- IIvisited by many guests, Pind., Eur.