σαπέρδης
σαπέρδης, the fish κορακῖνος (Nile perch?)
Could not find σαπέρδαι in Logeion dictionaries.
σαπέρδαι Noun: masculine nominative plural, Noun: masculine vocative plural of σαπέρδης
σᾱπέρδ-ης, ου, ὁ,
- the fish κορακῖνος, prob. the great Nile-perch, Tilapia nilotica, Hp. Int. 25, Ar. Frr. 414,686, Archipp. 26; a Pontic fish acc. to Archestr. Fr. 38.3; σ. τῶν ἐκ τῆς λίμνης PCair.Zen. 680.33 (iii B.C.); found in the Maeander, Porph. Abst. 3.5; both the κορακῖνος and the πλατίστακος were called σ. acc. to Parmeno ap. Ath. 7.308f; cf. σαπερδίς.
σαπέρδης, ου (ὁ) [ᾱ] poisson salé, sorte de hareng ou sardine du Pont-Euxin, qu’on appelait, avant la salaison, κορακῖνος (v. ce mot) Hpc. 546, 14 ; Ar. fr. 365, 546 Dind. ; Archestr. (Ath. 117a, etc.).
Étym. pré-grec.
σαπέρδης, [ᾱ], ὁ, der poetische Name eines gemeinen eingesalzenen Fisches, der frisch κορακῖνος hieß, wahrscheinlich eine Herings- od. Sardellenart ; Archestr. u. Timocl. bei Ath. XIII.339e ; Luc. Gall. 22, hist.conscr. 26.