συνεφάπτομαι
συνεφάπτομαι, to take part in
Could not find συνεφαπτομένων in Logeion dictionaries.
συνεφαπτομένων present middle participle feminine genitive plural, present middle participle masculine genitive plural, present middle participle neuter genitive plural of συνεφάπτομαι
συνεφ-άπτομαι, Ion. συνεπ-:
- 1 c. gen. rei, lay hold of jointly, ξίφους τινί Plu. Brut. 52; so without gen., συνεφάπτεσθαι . . ταῖς χερσὶ (with the hands) καὶ αὐτόν Gal. 10.430: metaph., put hand to along with another, take part, Pi. O. 10(11).97; οὐκ ἔφη . . γιγνώσκειν τῶν συμμάχων τοὺς ὥσπερ συνεφαπτομένους τοῖς σπένδουσι τῶν ἱερῶν said he did not acknowledge those allies who as it were lay hands along with the offerers of libations upon the victims, i.e. who wish to share the profits, without the expenses and dangers of the war, Aeschin. 2.84; σ. τῆς στρατείας Plu. Tim. 8, Luc. Am. 6; τῆς διακονίας Plu. Phil. 2; τοῦ φόνου Id. Brut. 17; τῆς δημιουργίας τῷ θεῷ Jul. Or. 4.150b; to be connected with, [τοῦτο] σ. ἑτέρου γένους νοσήματος Gal. 10.233; of a muscle, -όμενος καὶ τοῦ πήχεως Id. 18(2).986.
- 2 c. gen. pers., join one in attacking, Hdt. 7.158.
συν·εφάπτομαι :
1 mettre ensemble la main à, d’où prendre part ensemble à, entreprendre ensemble, gén. Pd. O. 10, 117 ; Plut. Per. 13, Phil. 2, etc. ; Luc. Am. 6, etc. ; abs. Eschn. 39, 17 ; joint à κοινούμενος, Plut. M. 816d ||
2 attaquer ensemble : τινος, Hdt. 7, 158, qqn ||
➳ Ion. συνεπάπτομαι, Hdt. l. c.
1. samen (met ...) vastpakken,
2. overdr. gezamenlijk ten aanval trekken, met gen.
συνεφάπτομαι, ion. συνεπάπτομαι, mit oder zugleich anfassen, Hand anlegen, beistehen ; σπουδᾷ, Pind. Ol. 11.97 ; zugleich mit Einem den Feind angreifen, τινί τινος, Her. 7.158 ; τῆς στρατείας, τοῦ πολέμου, Plut. Timol. 8, Aem. 13 ; auch in der Rede, conj.praec. A.; u. öfter Luc., z.B. amor. 6.
συνεφάπτομαι
- 1join in laying hold ἐγὼ δὲ συνεφαπτόμενος σπουδᾷ, κλυτὸν ἔθνος Λοκρῶν ἀμφέπεσον (sc. ἔργου: join with a will in the effort) O. 10.97
συνεφάπτομαι
Ionic συνεπ
fut. -άψομαι
- Dep.:
- 1c. gen. rei, to take part in, ἔργου Pind.; τοὺς συνεφαπτομένους those who take part in [the war], Aeschin.
- 2c. gen. pers. to join one in attacking, Hdt.