ἄγραυλος
ἄγραυλος, dwelling in the field
Could not find ἀγραύλοισι in Logeion dictionaries.
ἀγραύλοισι masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of ἄγραυλος
- dwelling in the field, of shepherds, Il. 18.162, Hes. Th. 26, A.R. 4.317, Megasth. 40; epith. of Pan, AP 6.179 (Arch.); ἄ. ἀνήρ a boor, ib. 11.60 (Paul.Sil.).
- 2 of oxen, βοὸς ἀγραύλοιο Il. 10.155, Od. 12.253; θήρ S. Ant. 349 (lyr.), E. Ba. 1188 (lyr.), etc.
- 3 of things, rustic, πύλαι Id. El. 342.
1 de anim. que vive en el campo, al aire libre gener. de bovinos campestre, campero
βοῦς
πόριες
ἄγραυλα κέρατα
ἄγρ]αυλα γένη
• montaraz, salvaje
θήρ
2 de pers. que vive en el campo, al aire libre, rústico
ποιμένες
κυνηγητῆρες
• c. sent. peyor.
ἄ. ἀνήρ
hombre rústico, patán
• subst. οἱ ἄ. pastores Nic.Th.473.
3 de cosas rústico
πύλαι
δέπας
ἀοιδή
-ον
[ἀγρός + αὐλή.]
Dwelling in the fields: βοός Il. 10.155, Il. 17.521, Il. 23.684, 780, Il. 24.81, ποιμένες Il. 18.162: πόιες Od. 10.410, βοός Od. 12.253, Od. 22.403.
- 1dwelling in the field, of shepherds, Il., Hes.; ἄγρ. ἀνήρ a boor, Anth.
- 2of oxen, Hom., etc.
- 3of things, rural, rustic, Eur.