ἀμολγαῖος
ἀμολγαῖος, of milk, made with milk
ἀμολγ-αῖος, α, ον, (ἀμέλγω)
- made with milk, μᾶζα ἀ. Hes. Op. 590; also expl. as = ἀκμαία (from ἀμολγός, Achaean for ἀκμή), bread of the best flour, Ath. 3.115a, cf. Eust. 1018.21.
- 2 full of milk, μαστός AP 7.657 (Leon.).
1 quizá que está en su punto culminante, en su punto (si no es de leche)
μάζα τ' ἀμολγαίη γάλα τ' αἰγῶν
• exuberante, henchido
μαστός
2 crepuscular, oscuro
ἡμερίην σκοτόεσσαν ἀμολγαίην περὶ κόσμον
ἀμολγαῖος, α, ον [ᾰμ]
1 fait avec du lait ou fait avec la fleur de la farine (cf. ἀκμαία) en parl. d’une pâte, Hés. O. 588 ||
2 qu’on peut traire, c. à d. gonflé de lait, Anth. 7, 657 ||
➳ Fém. ion. -αίη, Hés. l. c.
Étym. ἀμολγός.
ἀμολγαῖος, 3 (ἀμολγός), μᾶζα ἀμολγαίη Hes. O. 590, gut aufgegangener, strotzender Kuchen nach Buttmann Lexil. II p. 45, VLL ἀκμαία, Ath. III.115a ποιμενικὴ καὶ ἀκμαία, wo die erstere Erkl., die auch Eratosthenes gab, an ἀμορβαῖος erinnert, oder geradezu Melk-, Milchkuchen bezeichnen sollte ; μαστὸς ἀμ. Leon.Tar. 98 (VII.657) das straffe Euter.
ἀμολγαῖος
ἀμέλγω
- of milk, made with milk, or (from ἀμολγός an old word for ἀκμή), of the best flour, Hes.