ἀμφαγαπάζω
ἀμφαγαπάζω, to embrace warmly, treat kindly, greet warmly
Could not find ἀμφαγάπαζον in Logeion dictionaries.
ἀμφαγάπαζον imperfect active indicative 1st singular, imperfect active indicative 3rd plural of ἀμφαγαπάζω
- embrace with love, greet warmly, Od. 14.381, Canthar. 2 D. (2 sg. impf. -ηγάπαζες), A.R. 3.258, etc.; so Med., Il. 16.192, h.Cer. 290.
1 act. acoger con abrazos, dar la bienvenida con muestras de cariño
ἐγὼ δέ μιν ἀμφαγάπαζον
κύνες δέ μιν ἀμφαγάπαζον οὐρῇσιν σαίνοντες
ὡς δὲ καὶ αὐτοὶ μητέρα δεξιόωντο καὶ ἀμφαγάπαζον
2 med. abrazar con amor, envolver de amor
ἀμφαγαπαζόμενος ὡς εἴ θ' ἑὸν υἱὸν ἐόντα
εἰ δὴ ψυχῆς ἐστι, περιθέουσα τὸν θεὸν ἀμφαγαπάζεται
• tb. v. act. amar
ἑὸν δόμον
ἑὸν κτέαρ
σὲ γὰρ οἶον ἀεὶ θεόν
3 en sent. erót. amar
αὐτόν
ὁμὸν λέχος
[ἀμφ-, ἀμφι- 3.]
- 1
To welcome (with suppressed notion of embracing) Od. 14.381.
- 2
To show love to, treat with affection.
In mid. Il. 16.192.
- 1
- to embrace warmly, treat kindly, greet warmly, Od., etc.; so in Mid., Il.