ἀποσχεδιάζω
ἀποσχεδιάζω, make off hand
Could not find ἀπεσχεδίακεν in Logeion dictionaries.
ἀπεσχεδίακεν pluperfect active indicative 3rd plural, perfect active indicative 3rd singular of ἀποσχεδιάζω
- = αὐτοσχεδιάζω, make off hand, νόμος ἀπεσχεδιασμένος Arist. EN 1129b25, cf. Ael. Tact. 21.2.
- 2 act off hand or at random, τὰ πολλά Jul. Ep. 89a, cf. Sch. Ar. Pax 990, etc.
- 3 write off hand, περί τινος Plb. 12.3.7; extemporize, Ath. 3.125c, Philostr. VA 5.37:—Pass., τὰ μυθικῶς -εσχεδιασμένα Phld. Sign. 38.
1 en gener. hacer algo sin cálculo, improvisar c. ac.
τὰ πολλά
ὁ (νόμος) ἀπεσχεδιασμένος
2 ref. a suj. como ‘escritores’, ‘poetas’ componer improvisadamente c. ac.
ῥᾷστα
τὸ ἐπίγραμμα
• c. otros giros
περὶ τῶν κατὰ Λιβύην
ἀπεσχεδίαζεν ἐν τοῖς ἔπεσιν, συνεχῶς ἀνυμνῶν
οἱ δὲ ποιηταὶ πολλάκις ἀποσχεδιάζουσιν εἰς τοὺς χρόνους
• part. pas. subst.
τὰ μυθικῶς ἀπε[σ]χεδιασμένα
los relatos improvisados a manera de fábulas
• tb. de un orador hablar improvisadamente Philostr.VA 5.37.
3
ἀποσχεδιάσας· συντομίσας, ψευσάμενος