ἀποσχάζω
ἀποσχάζω, open
ἀποσχάζω, stronger form of σχάζω, ἀ. φλέβα
- open a vein, Crates Com. 41, Arist. HA 514b2:—Pass., to be lanced, of a γαργαρεών, Hp. Prog. 23.
- 2 scarify, Antyll. ap. Orib. 7.18.2.
- II let go, σχαστηρίαν Hero Bel. 79.3:—Med., let go a stage machine, Id. Aut. 20.4.
1 medic. sajar, cortar, escarificar
φλέβα
ἀποσχάζοντες τὰ ... κῶλα
οἱ δὲ γαργαρεῶνες ἐπικίνδυνοι ... ἀποσχάζεσθαι
• abs. hacer una incisión o escara Hp.Nat.Mul.5, Mul.2.144, Crates Com.46, Antyll. en Orib.7.18.2, Gal.10.952, Poll.4.183.
2 soltar, desatar
σχατηρίαν
• en v. med. poner en movimiento una máquina, Hero Aut.20.4.
ἀπο·σχάζω :
1 faire une incision, ouvrir (une veine, etc.) Hpc. Arstt. H.A. 3, 4, 3 ||
2 relâcher, laisser aller, Héron Bel. 130 ; Héron Aut. 263, 272.
ἀποσχάζω, die Ader öffnen, Hippocr.