ἁλίζω
ἁλίζω, to gather together, to muster
ἁλίζω2, to salt
Could not find ἁλισθέντες in Logeion dictionaries.
ἁλισθέντες aorist passive participle masculine nominative plural, aorist passive participle masculine vocative plural of ἁλίζω
ἁλισθέντες aorist passive participle masculine nominative plural, aorist passive participle masculine vocative plural of ἁλίζω2
- gather together, assemble, of military forces, Hdt. 1.77, 80, al.; collect, of fragments, ib. 119, etc.; ἁ. εἰς ἕν E. Heracl. 403:—Pass., meet together, Hdt. 1.63, 79, 7.172; to be massed into a globe, Emp. l.c.; collect, αἷμα ἁλισθέν Hp. Int. 47, cf. Morb. 1.15; of moisture, etc., Arist. Pr. 869a17, cf. 936b32; of rapid breathing, πνεῦμα ἁλίξεται Hp. Coac. 333.—Not in A. or S.; rare in Prose, Act. in Pl. Cra. 409a, App. Fr. 1.4; Pass., X. An. 2.4.3, 6.3.3, Arist. Pr. 936b32: generally, compd. συναλίζω more freq.
- salt, Pass., to be salted, Arist. HA 570al, Pr. 927a36, LXX Le. 2.13:—Pass., Ev.Matt. 5.13, Ph. Bel. 86.29.
- II supply with salt or salt food, Arist. HA 574a9, al.:—Pass., of sheep, ib. 596a24.
I reunir, juntar fuerzas militares, Hdt.1.77, 80
• más gener.
ἁλίσας θάψειν τὰ πάντα
ἄγορον φίλων
ἀοιδοὺς ... εἰς ἕν
• como etim. de
ἅλιος
• fig.
τοὺς μὲν ἁλίζων τῇ σωφροσύνῃ
ofreciendo a los unos la sal de la sabiduría
II en v. med. pas.
1 de pers. reunirse, juntarse
2 de cosas concentrarse, acumularse, reunirse
ὅταν δ' ἁλισθῇ (φλέγμα) ἐν αὐτῇ (κοιλίῃ)
αἷμα
πνεῦμα ἁλίζεται
ὁ μὲν ἁλισθεὶς μέγαν οὐρανὸν ἀμφιπολεύει
él (el sol) concentrado gira por el cielo enorme
•Cf.
1 dar sal al ganado
τὰ πρόβατα
ἁλιζόμεναι (αἶγες) μείζω τὰ οὔθατα καθιᾶσιν
(las cabras) alimentadas con sal tienen mayores ubres
2 salar
τὸ κρέας αὐτοῦ (ταύρου)
τὸ δέρμα
ἀφύη ἁλιζομένη
ἄρτοι ἡλισμένοι
πᾶν δῶρον ... ἁλὶ ἁλισθήσεται
ἐν τίνι ἁλισθήσεται;
• en v. med. pas. salarse
ἁλίσθητε ἐν αὐτῷ (Χριστῷ)
saláos con El (Cristo) (para evitar la corrupción)
1. act. met acc., causat. verzamelen, bijeenbrengen:
2. med.-pass., intrans. zich verzamelen, bijeenkomen.
- to gather together, to muster, military forces, Hdt.:—Pass. to meet together, assemble, Hdt.
- to salt, and Pass. to be salted, Arist., NTest.