ἁλτῆρες
ἁλτῆρες, weights held in the hand
Could not find ἁλτήρων in Logeion dictionaries.
ἁλτήρων Noun: masculine genitive plural of ἁλτῆρες
ἁλ-τῆρες, ων, οἱ (sg., Philostr. Gym. 55), (ἅλλομαι)
- weights held in the hand to give an impetus in leaping, Crates Com. 11, Arist. IA 705a16, Pr. 881b5, etc.
halteras o pesas
ἁλτῆρσι θυλάκοισι χρῆσαι τὸ μέγεθος
οἱ πένταθλοι ἅλλονται πλεῖον ἔχοντες τοὺς ἁλτῆρας ἢ μὴ ἔχοντες
• para lanzar
ἁλτήρων βολή
• como signo en un sueño, Artem.1.55.
•Cf.
ἁλτῆρες, ων (οἱ) balanciers de plomb pour les exercices gymnastiques, haltères, Arstt. Inc. an. 3, 3, 4 ; Probl. 5, 8 ; Luc. Gymn. 27.
Étym. ἅλλομαι.
ἁλτῆρες, οἱ (ἅλλομαι), (Springer) Bleimassen, die man bei den Springübungen zur Verstärkung des Schwunges in den Händen hielt, Wuchtkolben oder Hanteln, vgl. Arist. Probl. 5.8 ; Luc. Gymn. 27.