ἐπερύω
ἐπερύω, to pull to
Could not find ἐπειρυσάμενον in Logeion dictionaries.
ἐπειρυσάμενον aorist middle participle masculine accusative singular, aorist middle participle neuter nominative singular, aorist middle participle neuter vocative singular, aorist middle participle neuter accusative singular of ἐπερύω
ἐπερύω, Ep. and Ion. ἐπειρύω,
- pull to, θύρην δʼ ἐπέρυσσε κορώνῃ Od. 1.441; ἐπὶ στήλην ἐρύσαντες having dragged a stone to the top [of the tumulus], 12.14; draw to one, A.R. 3.149:—Med., draw on oneʼs clothes, ἐπειρυσάμενον τὴν λεοντέην Hdt. 4.8.
ἐπ·ερύω :
1 tirer à soi, Od. 1, 441 (ao. 3 sg. poét. ἐπέρυσε) ||
2 tirer ou amener sur, attirer, A. Rh. 3, 149 (ao. part. fém. épq. ἐπειρύσσασα) ||
Moy. (ao. part. ion. ἐπειρυσάμενος) tirer sur soi, ajuster sur soi, revêtir, acc. Hdt. 4, 8.
1. act. dichttrekken, dichtdoen:
2. med. aantrekken (van kleding).
ἐπερύω, (ἐρύω), heran-, zuziehen, θύρην δʼ ἐπέρυσσε κορώνῃ Od. 1.441 ; in tmesi, καὶ ἐπὶ στήλην ἐρύσαντες, eine Säule darauf errichten, 12.14 ; – ἐπειρύσσασα Ap.Rh. 3.149.
Med. über sich ziehen, ἐπειρυσάμενος τὴν λεοντῆν Her. 4.8.
Med. über sich ziehen, ἐπειρυσάμενος τὴν λεοντῆν Her. 4.8.
†ἐπερύω
[ἐπ-, ἐπι- 18 + ἐρύω1.]
3 sing. aor. ἐπέρυσσε.
To pull to (a door): θύρην Od. 1.441.
ἐπερύω , aor. ἐπέρυσσε: draw to, Od. 1.441†.
ἐπερύω
Ionic -ειρύω
fut. ύσω
aor1 -είρυσα
Epic -έρυσσα
- to pull to a door, Od.: to drag to a place, Od.:—Mid. to draw on oneʼs clothes, Hdt.