ἐπεσθίω
ἐπεσθίω, to eat after
ἐπεσθίω,
- eat after or with (cf. ἐπί B. I.1d, and v. ἐπιπίνω), κρέασι βοείοις χλωρὰ σῦκʼ ἐπήσθιεν E. Fr. 907; μικρῷ σίτῳ πολὺ ὄψον X. Mem. 3.14.3; eat cheese with wine, Telecl. 25, cf. Com.Adesp. 722.
- 2 eat as an antidote, ὅταν ἔχεως φάγῃ, ἐπεσθίει τὴν ὀρίγανον Arist. HA 612a24, cf. Thphr. CP 6.4.7, Trophil. ap. Stob. 4.36.28, Dsc. Eup. 1.25.
- II eat up, dub. in Pherecr. 156.
- III chew the cud, Ael. NA 2.54.
ἐπ·εσθίω (impf. ἐπήσθιον, f. ἐπέδομαι, ao. 2 inf. ἐπιφαγεῖν)
1 manger ensuite ou par-dessus : τινί τι, Eur. fr. 899 ; cf. Xén. Mem. 3, 14, 3, une chose par-dessus ou après une autre ; avec un seul rég. ὅταν ἔχεως φάγῃ, ἐπεσθίει ὀρίγανον, Arstt. H.A. 9, 7, 5, lorsqu’il a mangé une vipère, il mange par-dessus de l’origan ||
2 manger avidement, dévorer, Ar. Pl. 1005 ; Eup. et Télécl. (Ath. 170d).
ἐπεσθίω, (ἐσθίω), dazu-, hinterher-, nachessen, Ar. Plut. 1005 ; μικρῷ σίτῳ πολὺ ὄψον, viel Fische zu wenig Brot, Xen. Mem. 3.14.3 ; βοείοις κρέασιν ἐπήσθιε σῦκα Ath. VII.276f ; ὅταν ἔχεως φάγῃ, ἐπεσθίει ὀρίγανον Arist. H.A. 9.6 ; Sp.
ἐπεσθίω
fut. -έδομαι
aor2 ἐπ-έφαγον
- Ito eat after or with other food, Xen.
- IIto eat up, Ar.