ἐπεργασία
ἐπεργασία, cultivation of another’s land, encroachment upon
Could not find ἐπεργασίας in Logeion dictionaries.
ἐπεργασίας feminine accusative plural, feminine genitive singular of ἐπεργασία
ἐπεργ-ᾰσία, ἡ,
- cultivation of anotherʼs land, encroachment upon sacred ground (cf. foreg. [ἐπεργάζομαι] I.2), τῆς γῆς τῆς ἱερᾶς Th. 1.139, cf. Pl. Lg. 843c.
- II right of mutual tillage in each otherʼs territory, X. Cyr. 3.2.23.
- III treatment, discussion, Steph. in Hp. 1.107 D.
ἐπεργασία, ας (ἡ) [ᾰσ]
1 action de cultiver le terrain d’autrui, c. à d. empiètement, Thc. 1, 139 ; Plat. Leg. 843c ||
2 droit, pour deux voisins, de cultiver réciproquement le domaine l’un de l’autre, Xén. Cyr. 3, 2, 23.
Étym. ἐπεργάζομαι.
1. bewerking, bebouwing (van land):
2. recht van bewerking van gemeenschappelijk land.
ἐπεργασία, ἡ,
1) die widerrechtliche Bestellung eines im fremden Gebiete belegenen oder heiligen Ackers, τῆς ἱερᾶς γῆς ἐπεργασίαν μεγαρεῦσιν ἐπικαλοῦντες Thuc. 1.139 ; vgl. Plat. Legg. VIII.843c.
2) das Recht der Bürger zweier Nachbarstaaten, auf beiden Gebieten Ländereien besitzen u. bestellen zu dürfen, καὶ ἐπιγαμία Xen. Cyr. 3.2.23.
1) die widerrechtliche Bestellung eines im fremden Gebiete belegenen oder heiligen Ackers, τῆς ἱερᾶς γῆς ἐπεργασίαν μεγαρεῦσιν ἐπικαλοῦντες Thuc. 1.139 ; vgl. Plat. Legg. VIII.843c.
2) das Recht der Bürger zweier Nachbarstaaten, auf beiden Gebieten Ländereien besitzen u. bestellen zu dürfen, καὶ ἐπιγαμία Xen. Cyr. 3.2.23.
ἐπεργασία
ἐπεργᾰσία, ἡ,
- Icultivation of anotherʼs land, encroachment upon sacred ground, Thuc.
- IIthe right of mutual tillage on each otherʼs ground, Xen.