ἐπερείδω
ἐπερείδω, to drive against, drive home
Could not find ἐπερείσαντα in Logeion dictionaries.
ἐπερείσαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of ἐπερείδω
ἐπερ-είδω,
- drive against, ἐπέρεισε δὲ Παλλὰς Ἀθήνη [ἔγχος] νείατον ἐς κενεῶνα drove it home, Il. 5.856, cf. 17.48; ἐπέρεισε δὲ ἶνʼ ἀπέλεθρον put vast strength to it, 7.269, Od. 9.538; thrust a door to, shut it close, Q.S. 12.331; ἐ. γένειόν τινι lean it upon . ., Ael. NA 5.56: metaph., ἐ. τὸν νοῦν attend to a thing, A.D. Synt. 148.20; τὴν διάνοιαν Plu. E apud Delph. 2.392b; ἐ. τῷ φιλεῖν ἐμαυτόν give oneself up to, ib. Cohib. 463c; direct, πρὸς τὴν θεὸν τὸν λόγον Sch. Pi. N. 7.1:—Med., rest in or upon, βαυκάλη ἐπὶ διαγωνίων λίθων ἐπηρεισμένη Sor. 1.109: metaph., ψυχαὶ -όμεναι πνεύματι Porph. Abst. 2.38; οὐσίᾳ Plot. 6.1.3; ἄλλῳ Id. 5.5.7; ἐπʼ ἄλλου Iamb. Comm.Math. 8.
- 2 ἐ. τὴν φάλαγγά τινι bring the whole force of the phalanx against, Plu. Flam. 8: abs., ἐ. τοῖς ἀντιτεταγμένοις Id. Pyrrh. 21, cf. Arr. Tact. 16.13:—Med., Ael. Tact. 14.5.
- 3 Med., λαίφη προτόνοις ἐπερειδομένας staying their sails with ropes, E. Hec. 112:—Pass., lean or bear upon, βακτηρίαις Ar. Ec. 277, cf. Pl. Lg. 789e: metaph., lean upon, ἡμετέρῃ ἐ. Ἑλλὰς ἐφορμῇ A.R. 4.204: abs., resist with all oneʼs force, Ar. Ra. 1102.
- 4 Pass., to be leaned on, J. AJ 9.4.4.
- b to be subject to pressure or impact, Chrysipp.Stoic. 2.142.
- II intr. in Act., τῇ χειρὶ ἐπερείδειν press heavily with the hand, Hp. Art. 11.
ἐπ·ερείδω :
I tr.
1 appuyer sur, d’où fixer solidement ; particul. tenir (une porte) fixée, c. à d. fermée, Q. Sm. 12, 331 ; fig. τὴν διάνοιάν τινι, Plut. M. 392a, fixer sa pensée sur qqe ch. ||
2 appuyer contre, d’où enfoncer : ἔγχος ἐς κενεῶνα, Il. 5, 856, enfoncer une lance dans le creux du flanc ; τὴν φάλαγγά τινι, Plut. Flam. 8, porter toutes les forces de la phalange contre l’ennemi ||
II intr. s’appuyer contre, résister de toutes ses forces, Plut. Pyrrh. 21 ||
Moy.
1 s’appuyer sur, dat. Eur. Hec. 114 ; Ar. Eccl. 277 ; Plat. Leg. 789e ; fig. A. Rh. 4, 204 ||
2 résister de toute sa force, Ar. Ran. 1102.
1. op ... drukken, tegen ... drukken:
2. med. steunen op,
ἐπερείδω, (ἐρείδω), daran lehnen, darauf stützen, dagegenstämmen ; ἐπέρεισε δὲ ἶνʼ ἀπέλεθρον Il. 7.269, Od. 9.538, er strengte unermeßliche Kraft an ; ἐπέρεισε (ἔγχος) ἐς κενεῶνα Il. 5.856, stieß den Speer in den Bauch ; sp.D.; bei Qu.Sm. 12.331 im Ggstz von ἀνωΐξαι πτύχας, die Tür anlehnen, verschließen ; τὴν φάλαγγά τινι Plut. Flamin. 8 ; auch intr., sich entgegenstämmen, Pyrrh. 21 ; – übertr., τὴν διάνοιαν, auf Etwas richten, Plut. de Ει ap. Delph. 18.
Med. sich woran lehnen, worauf stützen, ταῖς βακτηρίαις ἐπερειδόμενοι βαδίζετε Ar. Eccl. 277 ; σχεδίας λαίφη προτόνοις ἐπερειδομένας Eur. Hec. 114 ; βίᾳ Plat. Legg. VII.789e ; sich dagegenstämmen, Ar. Ran. 1100 ; δακτύλου ἐπερεισθέντος Sext.Emp. adv.log. 1.374.
Med. sich woran lehnen, worauf stützen, ταῖς βακτηρίαις ἐπερειδόμενοι βαδίζετε Ar. Eccl. 277 ; σχεδίας λαίφη προτόνοις ἐπερειδομένας Eur. Hec. 114 ; βίᾳ Plat. Legg. VII.789e ; sich dagegenstämmen, Ar. Ran. 1100 ; δακτύλου ἐπερεισθέντος Sext.Emp. adv.log. 1.374.
†ἐπερείδω
[ἐπ-, ἐπι- 18.]
3 sing. aor. ἐπέρεισε.
- 1
To thrust or press (a weapon) home Il. 5.856.
- 2
To put (one’s strength) into an effort: ἐπέρεισεν ἶνʼ ἀπέλεθρον Il. 7.269: = Od. 9.538.
- 1
ἐπερείδω , aor. ἐπέρεισε: lean or bear on hard; Athēna lends force in driving the spear of Diomed, Il. 5.856; Polyphēmus throws enormous strength into his effort as he hurls the stone, Od. 9.538.
ἐπερείδω
fut. -ερείσω
- to drive against, drive home, ἔγχος Il.; ἐπέρεισε δὲ ἶνʼ ἀπέλεθρον put vast strength to it, Hom.:— ἐπ. τὴν φάλαγγά τινι to bring the whole force of the phalanx against, Plut.:—Mid., λαίφη προτόνοις ἐπερειδόμεναι staying their sails on ropes, Eur.:—Pass. to lean or bear upon, τινι Ar.: absol. to resist with all oneʼs force, Ar.