εὔξεστος
εὔξεστος, well-planed, well-polished
Could not find ἐυξέστῃσιν in Logeion dictionaries.
ἐυξέστῃσιν feminine dative plural of εὔξεστος
εὔξεστος, Ep. ἐΰξεστος, η, ον, but ος, ον Od. 15.333: (ξέω):—
- well-planed, well-polished, of carpenters’ work, ῥυμός, ἀπήνη, φάτνη, Il. 24.271, 275, 280; χηλός Od. 13.10; ἄκοντες 14.225; τράπεζαι 15.333; τὸ εὔξεστον Luc. Hist.Conscr. 27.
εὔ·ξεστος, η, ον, bien raclé, bien poli, p. ext. bien travaillé, Il. 14, 225, etc. ; Od. 13, 10 ; Luc. H. conscr. 27 ||
➳ Épq. ἐΰξ-, Hom. ll. cc. ; fém. -ος, Od. 15, 333.
Étym. εὖ, ξέω.
εὔξεστος, ep. ἐΰξεστος, auch 3 Endgn, wohl geglättet, poliert, übh. sauber gearbeitet, von Holzarbeiten, oft bei Hom., Beiw. von ἀπήνη, Il. 24.275, ῥυμός, 271, φάτνη, 280, Od. oft, χηλός, 13.10, ἄκοντες, 14.225 ; sp.D., σανίδες, Man. 6.524 ; λάεσσιν ἐϋξέστοισιν Ep.adesp. 375a (IX.688). – In Prosa Luc. hist. scrib. 27 τοῦ θεοποδίου τὸ εὔξεστον.
εὔξεστος
ἐΰξεστος
-η, -ον, also -ος, -ον
[εὐ-, ἐϋ- 1 + ξεσ-, ξέω.]
Epithet of the products of the art of the carpenter or other craftsman, fashioned with skill or curious art: ἀσαμίνθους Il. 10.576, δίφρῳ Il. 16.402. Cf. Il. 7.5, Il. 13.613, Il. 18.276, Il. 24.271, 275, 280, 578 (v.l. here ἐϋσσώτρον), 590: ἀπήνῃ Od. 6.75, χηλῷ Od. 13.10. Cf. Od. 4.48, Od. 14.225, Od. 15.333, Od. 17.87, 602 = Od. 24.408, Od. 19.101, Od. 21.137 = 164.
εὔξεστος
ξέω
- well-planed, well-polished, of carpentersʼ work, Hom.