ῥητίνη

resina de pino

τὴν βοτάνην θυμιάσας ῥητίνῃ ἐκ πίτυος
quemando la planta con resina de pino P IV 2970

ἐγὼ νίζω σε ῥητίνῃ ὡς καὶ τοὺς θεούς, ... συναγνίθητι ἐπευχῇ
yo te lavo con resina como a los dioses, queda purificada también con mi súplica P IV 2996

λαβὼν ῥύπου ἀπὸ σανδαλίου σου καὶ ῥητίνης καὶ κόπρου περιστερᾶς λευκῆς ἴσα ἰσῶν ἐπίθυε
toma suciedad de tu sandalia, resina y excremento de una paloma blanca a partes iguales y haz la ofrenda P VII 485

como componente del cojín del Acéfalo ἐπικαλοῦμαί σε, τὸν ἀκέφαλον θεόν, ... πρὸς κεφαλῆς ἔχων ὑπαγκώνιον ῥητίνης καὶ ἀσφάλτου
te invoco a ti, el dios acéfalo, el que tiene en la cabeza un cojín de resina y asfalto P VII 238 P VIII 98 SM 90 fr.D.11