acinus

ăcĭnus, i, m., and ăcĭnum, i, n., partic. in plur. acina, orum (also ăcĭna, ae, f., Cat. 27, 4).

• A berry, esp. the grape, Col. 11, 2, 60; also: hederae sambucique, Plin. 15, 24, 29, § 100 sq.: cissanthemi, ib. 25, § 116: ligustri, ib. 24, 74: trychni, ib. 21, § 177.—
• II Per meton., the stone of a berry, Cic. Sen. 15, 52.

acinus, ī, m. u. acinum, ī, n., die kleinere Beere, bes. die Traubenbeere (hingegen baca = die einzeln stehende Beere), a) übh., die Beere des Holunders, Efeus, Plin.: der Mispel, des Granatapfels, Plin. – b) insbes., die Weinbeere, acinus uvae duracinae od. passae, Aug. bei Suet. u. Plin.: u. acini vinaceus, Cic.: nuclei acinorum, Plin.: acinis (uvarum) electis et comestis, Varr. fr. – ➳ Nbf. acina, ae, f., Catull. 27, 4 bei Gell. 6, 20, 6 (die Catull. -codd. ›acino‹). Cass. Fel. 35. p. 75, 9.

acinus, ~um [CL] , berry (esp. grape) or pip. b malt wort. ~um, hindberiae[raspberry] GlC A 132; 9‥ ~os, bergæn WW; ad ~um, ða grenan Ib. (cf. Num. vi 4); ignea juniperus tendens in acinum Neckam DS VIII 131; sicut vinum conficitur ex multis ~is, sic corpus Christi ex multis membris Gir. GE I 8; †acimum est id quod de uva relinquitur extracto musto Alph. 2; husk of frute or odyr lyke, ‥ pypyn of wyne or grape, ~us, ~um PP.  b ~um, mealtwurt Ælf. Gl..

ăcĭnus, (13) ī, m. (ou ăcĭna, ōrum, n. Cato Agr. 112, 3 ), petite baie ; grain de raisin : Cic. CM 52 || baie du lierre, de la grenade, etc. : Plin. 16, 146.

➳ acina, æ, f. , *Catul. 27, 4 ; Gell. 6, 20, 6.

acinus , i. m.
葡萄珠。渣滓。

Suggest a Translation
See an image

acinus ī, m, (acina, ae, f

• , Ct.), a small berry: acini vinaceus, a grape-stone: aridum, H.