adsisto

I ¶ 1 se placer auprès, sʼarrêter auprès : ad Achillis tumulum Cic. Arch. 24, sʼarrêter près du tombeau dʼAchille ; contra hostes in ponte Cic. Leg. 2, 10, se placer sur le pont face à lʼennemi ; in publico in conspectu patris Cæs. G. 6, 18, 3, se montrer en public devant leur père || [dat.] tabernaculis Tac. Ann. 2, 13, sʼarrêter auprès des tentes ; lecto Ov. F. 5, 457, se dresser près du lit ; consulum tribunalibus Tac. Ann. 13, 4, se présenter devant le tribunal des consuls ¶ 2 sʼarrêter en se tenant droit, se tenir debout : jacere talum, ut rectus adsistat Cic. Fin. 3, 54, jeter lʼosselet de manière quʼil tombe en se tenant droit ; recto adsistere trunco Ov. M. 7, 640, sʼimmobiliser sous la forme dʼun tronc qui sʼélève tout droit.

II = adstare : ¶ 1 se tenir (debout) près de : ad epulas regis Cic. Rep. 2, 37, se tenir debout près de la table du roi [pour servir], cf. Quint. 8, 4, 28 ; Tac. H. 2, 80 ; 4, 46, etc. || [dat.] foribus Tac. Ann. 15, 31, se tenir à la porte ; honores petituri adsistebant curiæ foribus Plin. Min. Ep. 8, 14, 5, ceux qui voulaient briguer les charges se tenaient aux portes de la curie ; adsistens simulacro Jovis Suet. Cal. 33, debout près dʼune statue de Jupiter ¶ 2 [fig.] assister en justice [alicui, qqn] : adsistebam Vareno Plin. Min. Ep. 7, 6, 3, jʼassistais Varénus, cf. Tac. D. 39 ; Plin. Min. Ep. 10, 81, 6.