ΛΟΓΕΙΟΝ
About

Menu

adsimulo

adsĭmŭlō (11) ( ass- ), āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 reproduire, simuler, feindre : Pl. Pœn. 1106, etc.; Amphitruonem memet esse adsimulabo Pl. Amph. 874, je feindrai dʼêtre moi-même Amphitryon, cf. 999 ; Capt. 224, etc. ; adsimulabo quasi nunc exeam Ter. Eun. 461, je ferai semblant de sortir à lʼinstant, cf. Pl. Epid. 196 ; Mil. 1176 ; Amph. 115 ; venenum, quo paulatim inrepente fortuitus morbus adsimularetur Tac. Ann. 4, 8, un poison tel que, se glissant insensiblement, il fît croire à une maladie soudaine, cf. Ann. 4, 59 ; 6, 252 rendre semblable, reproduire par lʼimitation : ecquid adsimulo similiter ? Pl. Men. 146, y a-t-il là de la ressemblance ? litteræ adsimulatæ Cic. Verr. 2, 2, 189, lettres reproduites (fac-simile dʼécriture) ; assimulata castrorum consuetudine Nep. Eum. 9, 4, en imitant les usages de la vie des camps || in speciem humani oris deos adsimulare Tac. G. 9, représenter les dieux sous une forme humaine ; montibus adsimulata nubila Lucr. 6, 189, nuages en forme de montagnes ; fabulosa et externis miraculis adsimulata Tac. Ann. 11, 11, récits fabuleux et forgés en imitation des prodiges de lʼétranger ¶ 3 comparer, assimiler : Cic. Inv. 1, 42 ; Ov. M. 5, 6 ; Tr. 1, 6, 28 ; formam totius Britanniæ oblongæ scutulæ vel bipenni adsimulavere Tac. Agr. 10, ils ont comparé (assimilé) la configuration dʼensemble de la Bretagne à un plat oblong ou à une hache à deux tranchants.

Saved

Recent