ambra

1 ambra [AS amber; ? cf. amphora] , measure of volume (4 bushels, infra 1280 but (app.) not 1274): a (of salt); b (of other products). a 832 (13c) reddere debet cxx mensuras quas Angli dicunt ambres de sale CS 402; ibi v salinae de cx ~is salis (Suss) DB I 28 (cf. DB I 28b: x ~ae salis); Willelmus ‥ de Braiosa [temp. Will. I]‥ ecclesie de Bello ‥ dedit ‥ annuatim centum ~as salis Chr. Battle 35; 1211 in venatione salanda iiij sextaria ij ~e Pipe Wint. 119; 1234 de centum ~is salis quos [sic] singulis annis percipere consuevit abbas de Gresteng’ de salinis marisci de Pevensell’ Cl 496; 1274 de iiijxxxix wichewerk’ et ij ambr’, que faciunt ccxxij quart’ vij bus’ ij ambr’ (Old Lymington, Hants) MinAc 984/3 r. 1; 1275 do ‥ †unoquoquo [l. unoquoque] anno xx ~as salis (Ch. Leeds, Kent) MonA VI 217b; 1280 redditus ibidem [Crowhurst, Suss] xxiiij ~e salis que faciunt xij quarteria secundum mensuram London’ Reg. Richm. app. 44; 1283 debet cariare v ~as salis et j bussellum de ‥ Hastinges usque Bellum Cust. Battle 4 (cf. ib. 14: j ~am, j bussellum et pek).  b de x hidis ad corredium debent reddi ‥ xij ~e [AS: ambra] cervisie Wylisce, ‥ plena ~a butiri (Quad.) GAS 119; de duabus nihtfirmis detur ei singulis mensibus una ~a farine Ib. 148; 12‥ quando triturat frumentum, triturabit unam mensuram plenam que dicitur amer’ Cust. Bleadon 202.

2 ambra, ~um [Ar. ‘anbar] , ambergris. b (?) ambergris or storax (Liquidambar = Ar. ‘anbar sā’il). c amber. d (w. pomum) pomander (OF pome ambre). cetus ‥ effundit semen in undis; / ambre censeri nomine fama refert Neckam DS III 414; addendum est quod a mari projicitur et est ~a, que est sperma cete, res mire virtutis Bacon Maj. II 210.  b ~e grana sex Gilb. II 119. 2; 1307 pro uno emplastro pro collo regis cum ladano et ~a orientali (KR Ac) EHR LXVII 173.  c ambram nonnulli †grumiam [? l. gummam] nucis esse fatentur Neckam DS III 415; 1313 paternoster de ~a DC S. Paul. p. 29b; ~a dicitur sperma bellue marine, i. cete; sed proculdubio gumma arboris est in mari crescentis Alph. 8; 1411 unus anulus cum uno lapide coloris de aumbro Lit. Cant. III 113; 1415 paternoster de curallo cum gaudiis de ~o (Test.) Foed. IX 276; 1504 pro dim. lib. de ~o val. xx s. EEC (imports from Dantzig) 677.  d s1219 perceperunt ‥ magnam partem divitiarum Egypti in auro et argento, perils, pomis ~e, filis aureis M. Par. Maj. III 55; pomum ~e fiat et ‥ portetur in manibus vel sinu Gilb. III 159. 2.