ancora
ancora, an anchor
- an anchor.
- I.A Lit.: Ancora fundabat naves, Verg. A. 6, 3: jacere, to cast anchor, Caes. B. G. 4, 28; so, mittere, to let go, Vulg. Act. 27, 29: extendere, to put out, ib. ib. 27, 30: naves deligare ad ancoras, Caes. B. G. 4, 29: navem tenere in ancoris, Nep. Them. 8, 7: consistere ad ancoram, to lie at anchor, Caes. B. C. 3, 102: naves in ancoris constiterunt, id. ib. 3, 28 et saep.: solvere, to weigh anchor, Cic. Att. 1, 13; so, tollere, Caes. B. C. 1, 31; so Vulg. Act. 27, 40; also, in gen., to depart, go away, Varr. R. R. 3, 17, 1: vellere, Liv. 22, 19: praecidere, to cut the cables, Cic. Verr. 2, 5, 34 al.—
- B Trop., as a symbol of security, refuge, hope, support: ancora jam nostram non tenet ulla ratem, Ov. Tr. 5, 2, 42: ultima fessis ancora, Sil. 7, 24; cf.: spem, quam sicut ancoram habemus, Vulg. Heb. 6, 10.—
- II Transf., an iron in the form of an anchor, Pall. 1, 40, 5.
tentabant nautae anchoris in mare missis navem retinere
de duabus ~is et uno cabulo ‥ que fuerunt de navi regis
opus est anchora, sic dicta eo quod contra chorum [i. e. caurum ]
tam de ~abus quam de aliis ‥ que inventa fuerunt in ‥ navibus
quod dictum ancrum nunquam furatus fuit
pro empcione ij ancrarum, iiij m.
pro xxxij duodenis petrarum ferri fabricandis ad ~as
navis infra portum ‥ inventa cum ankuris
quidam ‥ requieverunt in anchoris
navem ‥ per ~am jacentem(
de ij ~is, viz. una ~a grossa ‥ continente in longitudine xvij pedes et ij pollices et in latitudine xj pedes dim.; et virga ejusdem ~e continet in circuitu ex parte anteriori ij pedes et ij pollices et in fine posteriori j pedem ac dim.; ac palme ~e continent, viz. utraque earum, in latitudine ij pedes et j pollicem
anchora fluctivagam nunc sistat metrica barcam
hunc portum teneas, hic fixa sit anchora mentis
clementissimi Patris benignitas, in cujus soliditate fixa est immobiliter anchora spei nostre(
錨。碇。所靠者 Ancoram jacere 下錨。Ancoram praecidere 砍纜。解纜。Ancoram solvere 起錨。Ancoras tollite 汝等起程爲幸。 Tu es domus meae ancora 爾乃吾家楝梁也。
Suggest a Translation
See an image
- , ἄγκυρα, an anchor: dente Ancora fundabat naves, V.: ancoram iacere, to cast anchor, Cs.: tenere navem in ancoris, N.: ad ancoram constitit, lay at anchor, Cs.: tollere, to weigh anchor, Cs.: praecidere, to cut the cables: alii resolutis oris in ancoras evehuntur, i. e. push against the anchors, L.—Fig.: ancora non tenet ulla ratem, O.
-
…lacrimans, classique immittit habenas, et tandem Euboïcis Cumarum adlabitur oris. Obvertunt pelago proras ; tum dente tenaci ancora fundabat naves, et litora curvae praetexunt puppes. Iuvenum manus emicat ardens litus in Hesperium ; quaerit pars semina…
Vergil, Aeneid
-
…mersae culmina villae navigat, hic summa piscem deprendit in ulmo. Figitur in viridi, si fors tulit, ancora prato, aut subiecta terunt curvae vineta carinae ; et, modo qua graciles gramen carpsere capellae, nunc ibi…
Ovid, Metamorphoses
-
…hostium habiturum loco, qui non ex vestigio ad Castra Cornelia naves traduxisset. qua pronuntiatione facta temporis puncto sublatis ancoris omnes Uticam relinquunt et, quo imperatum est, transeunt. quae res omnium rerum copia complevit exercitum. His…
Julius Caesar, Civil War
-
…aliae ad inferiorem partem insulae, quae est propius solis occasum, magno suo cum periculo deicerentur ; quae tamen ancoris iactis cum fluctibus complerentur, necessario adversa nocte in altum provectae continentem petierunt. Eadem nocte accidit ut esset luna…
Julius Caesar, Gallic War
-
…nam erant perpauci reliqui, ceteri dimissi. princeps Cleomenes in quadriremi Centuripina malum erigi, vela fieri, praecidi ancoras imperavit, et simul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit. haec Centuripina navis erat incredibili celeritate velis ;…
Cicero, in Verrem
-
…quibus Caesar exercitum transportandum curaverat, quas Caesar in aridum subduxerat, aestus complebat, et onerarias, quae ad ancoras erant deligatae, tempestas adflictabat, neque ulla nostris facultas aut administrandi aut auxiliandi dabatur. Compluribus navibus fractis ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, nactus turbidam tempestatem profectus est. hunc conspicatae naves quae iussu Bruti consuetudine cotidiana ad portum excubabant, sublatis ancoris sequi coeperunt. ex his unum ipsius navigium contendit et fugere perseveravit auxilioque tempestatis ex conspectu abiit, duo perterrita…
Julius Caesar, Civil War
-
…naves duae tardius cursu confecto in noctem coniectae, cum ignorarent, quem locum reliquae cepissent, contra Lissum in ancoris constiterunt. has scaphis minoribusque navigiis compluribus summissis Otacilius Crassus, qui Lissi praeerat, expugnare parabat ; simul de…
Julius Caesar, Civil War
-
…occultaret, an novis dilectibus, si nemo premeret, Macedoniam tenere conaretur, existimari non poterat. ipse ad ancoram una nocte constitit et vocatis ad se Amphipoli hospitibus et pecunia ad necessarios sumptus conrogata cognitoque Caesaris adventu ex eo…
Julius Caesar, Civil War
-
…ut opinor, ei dedisti, alteram quam mihi Canusinus tuus hospes reddidit, tertiam quam, ut scribis, ancora soluta de phaselo dedisti ; quae fuerunt omnes, ut rhetorum pueri loquuntur, cum humanitatis sparsae sale tum insignes…
Cicero, Epistulae ad Atticum
AN´CORA[NAVIS]
(ἄγκυρα). See navis.