astraba

astraba, ae, f. (ἀστράβη), ein bequemer, namentl. von Frauen benutzter Maultiersattel, ein Damensattel. – Eine größtenteils verloren gegangene (erwähnt b. Gell. 11, 7, 5. Varro LL. 6, 73. Fest. 306, 2) Tragödie des Plautus führt den Titel Astraba, latein. Clitellaria, in qua Plautus mulieres in eiusmodi vehiculis inducit, Prob. Verg. bucol. p. 2, 23 Keil. Der Name wird abgeleitet παρὰ τὸ μὴ στρέφεσθαι, weil man darauf festsaß (Prob. ibid.). Später scheint das Wort die Bedeutung geändert zu haben, die Gloss. erklären es durch σανίς, ὑποπόδιον ›tabella, ubi pedes requiescunt‹. Vgl. Mau in Pauly-Wissowa Realenc. 2, 1792.

astraba [cf. ἀστράβη] , foot-board, foot-rest. ~a, fotbret Ælf. Gl..

astraba, æ, f. (ἀστράβη), sorte de voiture dʼaprès Prob. Verg. 2, 21 || titre dʼune pièce de Plaute : Varro L. 6. 73 ; Gell. 11, 7, 5 ; Fest. 306 || tabouret pour reposer les pieds : Gloss. 5, 591, 16.