autumnalis

autumnālis (incorrectly auct-), e (old form autumnal, related as facul to facile, volup to volupe, famul to famulus, Varr. ap. Charis. p. 94), adj. [autumnus],

• of or pertaining to the autumn, autumnal: aequinoctium autumnal, Varr. ap. Charis. l. l.: aequinoctium autumnale, Varr. R. R. 1, 28 fin.; so Liv. 31, 47: (aestuus) tumentes autumnali (aequinoctio) amplius quam verno, Plin. 2, 97, 99, § 215: tempus autumnale, Varr. R. R. 1, 39, 1: lumen autumnale, * Cic. Arat. 285: agnus, Col. 7, 3, 11: rosa, Plin. 21, 4, 10, § 19: imbres, id. 19, 3, 13, § 37: pruna, Prop. 5, 2, 15: corna autumnalia, Ov. M. 8, 665, and 13, 816 et saep.

autumnālis, -nesco, -nĭtas, -no, -num, -nus, v. auctumnalis, etc.

autumnālis, e (autumnus), herbstlich, Herbst-, aequinoctium, Varr., Liv. u.a.: solstitium, Mela: tempus, Varr. u. (Ggstz. vernum) Vitr.: anni tempus, Cels.: lumen (Ggstz. lumen vernum), Cic. poët.: quartana, Cels.: pruna, Prop.: rosa, Plin.: arbores, Vulg.: agnus, Col.: conclave, Vitr. – ➳ neutr. autumnal, Varro bei Charis. 118, 25 (aequinoctium autumnal); vgl. Charis. 119, 3.

autumnalis (autumpnalis) [CL] , autumnal, of autumn. b concerned w. harvest. c (w. statutum) harvest regulation, ‘by-law’. d (w. rex) mock king at harvest festival (cf.Med. Stage I 143, 261n). e (sb. n. pl.) harvest work. †675 (12c) ~i torrido ‥ caumate CS 37; tempore praepostero, id est vernali, non ~i Aldh. VirgP 38 p. 290; c795 auctumnali frigore Alcuin Ep. 86; ~is dies, hærfestlic dæg Ælf. Gl.; s1257 (v. aestivalis a); 1296 in instanti tempore ~i Lit. Cant. I 23.  b 1209 in pane precariarum auptumnalium v quarteria [frumenti] Crawley 190 (= Pipe Wint. 51); 1242 in pratis falcandis et precariis ~ibus Pipe 137; de operibus estivalibus et ~ibus relaxatis Ib. 140; in custo ~i ‥, quia apud Eltham metunt ad decimam garbam Ib. 141; c1260 pro ‥ servicio carruum ~ium Cart. Bilsington 128; 1270 concedo ‥ omnes fructus ~es dicti manerii una cum feno hujus anni Cl 286; 1325 expense ~es Ac. Durh. 165; 1345 pro opere uno ~i Comp. Swith. 145; 1423 pro festis ~ibus hoc anno c s. Ac. Obed. Abingd. 102.  c 1329 conservatores statutorum ~ium presentant quod xv garbe frumenti abducte fuerunt de blado domini (CourtR Halton) EHR XLV 218; 1331 statuta ~ia: ‥ statutum fuit hic ne quis receptat ‥ aliquos glanatores ‥ qui possunt metere (CourtR Newington) Ib. XLV 211.  d 1488 recepcio denariorum: ‥ de x d. pro corona conducta regi †attumnali Ac. Churchw. Bath 88 (cf. ib. 91).  e ista ultima lex vadiari potest ad salvandum ~ia Hengham Magna 5 (cf. ib. 11: in casu lucrandi ~ia aut redditum assisum).

autumnālis, (16) e (autumnus), dʼautomne : tempus autumnale Varro R. 1, 39, 1, saison dʼautomne ; cf. Cic. Arat. 34, 287 ; Liv. 31, 47, 1.

*autumnalis, e. adj.
秋時者。

Suggest a Translation
See an image

autumnālis (not auct-), e, adj.

• autumnus, of autumn, autumnal: aequinoctium, L.: pruna, Pr.