brachium
brachium od. bracchium, ī, n. (βραχίων), I) der Unterarm von der Hand bis zum Ellbogen (während lacertus der Oberarm von da bis zur Schulter), s. bes. Cels. 8, 1. p. 327, 11 D. u. 8, 10. no. 3. Tac. Germ. 17. Ov. met. 1, 501 sq. – II) der ganze Arm, von der Schulter bis zu den Fingern, A) eig.: brachium dextrum, sinistrum, Cels.: brachium laevum, Vell.: brachia procera, Turpil. fr.: diu iactato brachio scutum manu emittere, Caes.: brachium frangere, Cic. u. Cels. – zum Umarmen, dare collo brachia, Verg., od. brachia collo circumdare, inicere, implicare, Ov. – beim Reden, porrectio brachii, Ggstz. contractio, Cornif. rhet. u. Cic.: extento brachio paululum de gestu addere, Cic.: brachium in latus iactare, Quint. – Das Tanzen der Alten bestand vornehmlich in geschickter Bewegung der Arme, brachia in numerum iactare et cetera membra, Lucr.: molli deducere gestu brachia, Prop.: brachia numeris movere, numerosa brachia ducere, Ov.: dah. brachia saltantis, Ov. – Sprichw., brachia sua praebere sceleri, behilflich sein zu usw., Ov. her. 7, 126. – illud levi brachio agere, die Sache auf die leichte Achsel nehmen, Cic. ad Att. 4, 16, 6 (4, 17, 3): u. molli brachio obiurgare alqm, jmdm. einen leichten Rippenstoß od. Wink geben (um ihn zurechtzuweisen), Cic. ad Att. 2, 1, 6. – dirigere brachia contra torrentem, wider den Strom schwimmen, Iuven. 4, 89. – B) übtr.: 1) für die den Armen analogen Glieder der Tiere, a) die Scheren des Krebses, des Nautilus, Plin.: u. so von den Scheren des Krebsgestirns, Ov., u. vom Skorpiongestirn, Verg. – b) der Schenkel des Elefanten (= femur), Plaut. mil. 26; aber femina et brachia (= crura) leonis, die Hinter- und Vorderbeine, Plin. 11, 214. – 2) für die den Armen ähnlich gestalteten Gegenstände übh., wie: bei Bäumen, die Äste, Seitenäste, Plin., Verg. u.a., bes. am Weinstock, Cato, Verg. u.a.; neben ramus das kleinere Geäste, der Zweig, Verg., Plin. u.a.: beim Meere, Arme, Ov.: bei Gebirgen, Seitenzweige, Arme, Curt. u. Plin.: bei Belagerungs- od. Befestigungswerken, ein (natürlicher od. künstlicher) Seitendamm, Seitenlinie, Verbindungslinie zur Verbindung zweier Punkte (gew. lingua gen.), Liv.: ebenso vom Seitendamm eines Hafens, Liv. u.a.: an den Ballisten u. Katapulten, die Arme, Vitr.: am Zirkel, die Schenkel, Ov.: poet.: für Segelstangen, Verg. u.a. – ➳ Die Schreibung bracchium oft in den besten Hdschrn. (s. Lachmann Lucr. 6, 34. Fritzsche zu Hor. sat. 1, 2, 97. Wagner Orthogr. Verg. p. 419. Ribbeck prol. in Verg. p. 391) und daher in verschiedene – Texte aufgenommen, auch inschriftlich beglaubigt, s. Corp. inscr. Lat. 7, 217.
brāchĭum (9) ( bracch- ), ĭī, n. (βραχίων), ¶ 1 bras [depuis la main jusquʼau coude] : Cels. Med. 8, 1 ; Tac. G. 17 ¶ 2 bras [en gén.] : Cic. , Cæs. , Liv. , etc. ; brachia remittere Virg. G. 1, 202, laisser tomber ses bras [cesser de ramer] ; brachia ferro exsolvere Tac. Ann. 15, 63, sʼouvrir les veines || [prov.] dirigere brachia contra torrentem Juv. 4, 89, nager contre le courant || [fig.] levi ou molli brachio Cic. Att. 4, 16, 6 ; 2, 1, 6, mollement, légèrement ; sceleri brachia præbere Ov. H. 7, 126, prêter la main au crime || brachia polypi Plin. 9, 85, les tentacules du polype || les pinces de lʼécrevisse : Plin. 9, 97 ; vitis Virg. G. 2, 368, les bras de la vigne || bras dʼune baliste, dʼune catapulte : Vitr. Arch. 1, 1, 8 || bras de mer : Ov. M. 1, 13 || montium Plin. 5, 98, chaîne de montagnes || [poét.] antennes de navire : Virg. En. 5, 829 || [langue militaire] ligne de communication : Liv. 4, 9, 14 ; ligne dʼinvestissement : Liv. 22, 52, 1 ; [en part.] = τὰ σκέλη Liv. 31, 26, 8, les Longs Murs (entre Athènes et le Pirée).
brachium , ii. n.
胳膊。臂枝。派。— elephanti 象鼻。— praebere sceleri 助一臂犯罪。Molli vel levi brachio facere 懶然作工。
Suggest a Translation
See an image
胳膊。臂枝。派。— elephanti 象鼻。— praebere sceleri 助一臂犯罪。Molli vel levi brachio facere 懶然作工。
Suggest a Translation
See an image
Nec domum in prædictis terminis usque ad 36. Brachia interdici permittemus. Unum Brachium candelæ,in Epist. Honorii III. PP. apud eumdem Ughellum tom. 4. pag. 1301. Bulla Nicolai IV. PP. ann. 3. de censibus Ecclesiarum in Regno, et Campania et maritima :
In episcopatu Anagniensi Episcopus ipse in unoquoque festo coronationis D. Papæ debet 60. Brachia panni, et 200. scutellas, etc. 20. sol.Occurrit ibi pluries.
Cum centum Brachiis terreni, siti circumcirca dictam turrim, etc.Vide Brachiera et Brachiata 2.
Veneti per medios fluctus strictioris maris, quod Bosporus, vel Brachium S. Georgii dicitur, intrepide navigant.Conradus Ursperg. :
Usque ad paludem sive sinum maris, qui Brachium S. Georgii dicitur, devastantes.Jacobus de Vitriaco :
Hellespontus, qui hodie Brachium S. Georgii dicitur.Vide Leunclavium in Pand. Turc. n. 128.
Un bras d'eau, apud Aimoinum lib. 3. Hist. Francor. cap. 62. :
Per ripam Brachii Fluvialis, quo civitas cingitur, ambulavit. Brachium marinum,apud Matth. Paris. pag. 460.
Brachium marisapud Acher. Spicil. tom. 8. pag. 645.
Sed dum ipsos solidos minime habui unde transsolvere debeam, sic mihi aptificavit, ut Brachium in collum posui, et per comam capitis mei coram præsentibus hominibus tradere feci, in ea ratione, ut interim quod ipsos solidos vestros reddere potuero, et servitium vestrum et operam, qualemcunque vos vel juniores vestri injunxeritis, facere et adimplere debeam, etc.
Brachium vestrum in collum meum posui. Aimoinus lib. 3. cap. 4 :
EtVide Fredeg. Scholast. in(Chrodinus) Brachium ejus(Gagonis) collo superponens suo, signum futuræ dominationis dedit, etc.
Bracile.
Ad Brachia, clamabantur in prælio : quia cum Milites seu equites cataphracti armis undique corpus tectum ac munitum haberent, telis,
oculariacassidum, aut etiam cum brachia erigerent ad vibrandos ictus, et sursum enses attollerent ; tum enim captata hujusmodi occasione, brevioribus ensibus ac verutis latera perfodiebantur ; vel denique in id potissimum artem impendebant suam, ut captatis brachiis hostes de equis dejicerent : cum lapsi rursum se se erigere ob grave armorum pondus non valerent. Ob duplicem igitur hanc causam in prælio vulgo inclamabatur,
Ad brachia. Guillelmus de Nangiaco in Gestis S. Ludovici Regis Francor. pag. 381 :
Et quia tantis armorum utensilibus armari non consueverant, idcirco minus agiles et ruinæ promptiores concussi cum impetu extiterunt : quod ut Francis animadversum est, communiter acclamantes, Ad Brachia, ad Brachia, per humeros eos cum manibus rapientes, ab equis ad terram præcipites impellebant.Idem Scriptor pag. 377 :
Et cum densitas armorum, quibus hostes erant munitissimi, ictus Francorum vibratos in aere repelleret, Franci mucronibus gracilibus et acutis sub humeris ipsorum, ubi inermis patebat aditus, dum levarent brachia transforantes, per latebras viscerum gladios scapulo tenus immergebant.Descriptio victoriæ obtentæ per Carolum Regem Siciliæ :
Sed nostri Gallici velut se agiliter infigentes,..... ex brevibus spathis suis eorum latera perfodiebant, ut vitam demerent corde tacto.Hinc ipse Carolus, dum milites suos hortaretur, clamabat :
Punctim infigite, milites Christi, punctim transfigite.Will. Brito lib. 11. Philippid. :
Infra :.... Cultris subularibus alter Scrutatur thorace vias.
.... Nunc corpora forti Prensa manu, quando spatium non invenit ictus, Hunnisonis depellit equis, nunc juxta peremptis Viva coacervans aliena tabe volutat. Nunc multos lapsis, et ferri pondere pressis, Inque ipso lapsu fracto quandoque cerebro, Aut collo, aut costis, vita sine vulnere privat.
Invoquer le bras seculier.
In villis Infancionum vel Ecclesiæ si propter debilitatem Curiæ, Brachium domini Regis vel Majordomus ejus, vel cujuscunque Officialis, ad exigendas pœnas hujusmodi invocetur : ipse cujus est brachium invocatum, tenetur compulsionem et auxilium impartiri.Veteres Chartæ apud Seldenum ad Eadmerum pag. 168. et in Monastico Anglic. tom. 3. pag. 259. 308 :
Et si Episcopi judicio stare noluerit, si opus fuerit, ad vindicandum fortitudo et justitia Regis vel Vicecomes adhibeatur.Huc pertinent Leges Edwardi Confess. cap. 3 :
Quod si aliquis ei forisfecerit, Episcopus inde justitiam faciat. Verumtamen si quis arrogans pro Episcopi justitia emendare noluerit, Episcopus Regi notum faciat ; Rex autem constringat malefactorem ut emendet cui forisfecit, scilicet primum Episcopo, deinde sibi ; et sic erunt duo gladii, et gladius gladium juvabit.
Per se vel per alium tantum capiant vel capi faciant sua auctoritate, invocato etiam, si voluerint, Brachio seculari.Rymer. tom. 9. pag. 61. col. 1 :
Per censuras Ecclesiæ,una cum invocatione Brachii sæcularis.
Quod per nos et successores nostros eligantur 4. personæ idoneæ, una videlicet de quolibet Brachio, etc.
Volo quod caro mea, corpus meum putridum sepeliatur in Brachio boriali capellæ S. Mariæ in ecclesia mea Eboracensi, ubi feci tumulum marmoreum.
Actum est hoc in Padua in Brachio ecclesiæ S. Mariæ, ubi dicitur S. Joannes.Nostris
Brachoier, Brachia ambulando agitare, vulgo
Miserere:
Orgeus va des bras Brachoiant, Des espaulles espaulloiant.
brāchĭum, ĭi, n.: tentacolo, pinza
(di vegetali), ramo, ramificazione
ramificazione, braccio (di fiume o di mare).