chartothesium
Invidia Christianos prohibuerunt Arabes a publicis Chartothesiis ad modicum tempus. Sed rursus coacti committunt eis eadem ipsa, eo quod non possint ipsi scribere calculationes.Ubi Theophanes pag. 362 :
Ἐκ τῶν δημοσίων χαρτοθεσίων.
Chartronet
Chestron, Capsula arcæ intestina, vulgo
Ledit prestre lui dist que son argent et ses escus estoient en un gand ou Chartron de son coffre,... elle ouvritAliæ ejusd. ann. ibid. ch. 735 :ledit coffre, et ala ou Chartron où ledit argent estoit en un gand.
Le suppliant trouva une huche ou huchel, et ou Chestoneodem sensu, in Lit. remiss. ann. 1413. ex Reg. 167. ch. 143 :(melius infra de ladite huche ou huchel... unes patenostres de S. Nicolas. Chaisteron,Chestron)
Dedens lequel coffre avoit un Chaisteron fermé à clef ; lequel Chaisteron la suppliante ouvry, etc.