chiragra
Could not find chiragrae in Logeion dictionaries.
chiragrae Noun: feminine vocative plural, Noun: feminine genitive singular, Noun: feminine nominative plural, Noun: feminine dative singular of chiragra
chīrā̆gra, ae, f., = χειράγρα,
- gout in the hand, Cels. 1, 9 init.: podagra et chiragra et omnis vertebrarum dolor nervorumque interquiescit, Sen. Ep. 78, 8.—Poet. collat. form chĕrā̆gra, ae, f., Hor. S. 2, 7, 15; id. Ep. 1, 1, 31; Pers. 5, 58; Mart. 1, 99, 2; 9, 92, 9.
chīragra, ae, f. (χειράγρα), die Handgicht, das Chiragra, Cels. 1, 9 in. u.a.: podagra et chiragra et omnis vertebrarum dolor nervorumque interquiescit, Sen. ep. 78, 8. – Poet. Nbf. chēragra, Hor. sat. 2, 7, 15 (dazu Bentley); ep. 1, 1, 31. Pers. 5, 58. Mart. 1, 98, 2 (dazu Flach): podagra cheragraque, Mart. 9, 92, 9.
confectus senio ‥ simul et manibus obsessis chyragra
non ibi dat podagram tibi crapula sive chiragram
podagre ciragreque gravi laborabat incommodo
cirogra dicitur eadem passio in manibus que et podagra in pedibus nuncupatur
cyragra est passio articulorum manuum
nodosa podagra vel †tyragra
ciragra est dolor in juncturis manuum et digitorum; ‥ et dicitur aciros , quod est ‘manus’, et ‘gradior’ quasi ‘supragradiens manus’
cyragra, i. gutta vel dolor in manibus sicut podagra in pedibus
hec siragra, i. nodositas manuum
chīragra, (14) v. cheragra.