chopina
quod [turnarii ] nullas facient falsas mensuras, prout mensure que vocantur schopinas [sic ] etgilles
Agnes ‥ vendidit [(cervisiam ] ad denarium et tres obolos cumchoppyn et fregit assisam etc., xviij d.
de Emma S. pro eodem sexies, xviij d. plegius vir ejus. [ipsa ] tulit galonam, potellum, quartam et ~um; pro ~o [misericordia ] iij d.
pro vij laginis, j quarta et j copina vini Rinensis ‥, precium lagine viij s., lviij s. vj d.
Item Chopinam unam cum pede de auro.Stat. ant. Cisterc. ex Cod. MS. Clareval. cap. 3 :
Omnino caveatur ne amplius conversi nostri legumina nostra ad mercatum vendant cum cultellis et Chopinis.Vide infra Cuppina.
Nec etiam vendere poterunt dicti homines Chopinam menusiæ nec similiter centum cancerum, nisi tres denarios Turon. tantummodo, nisi in Quadragesima, in qua poterunt vendere quatuor denarios Turon, tantummodo.Vide Cheopina.