compassio

compassĭo, ōnis, f. [compatior],

• fellow-suffering, fellow-feeling (eccl. Lat.), Tert. Res Carn. 4: sententiarum, sympathy, agreement, id. ib. 3 fin.

compassio, ōnis, f. (compatior), das Mitdulden, die Mitempfindung, Eccl.: misericordiae, Mitleid, Hier.: sententiarum, Sympathie, Übereinstimmung, Hier.: per compassionem, quam Graeci συμπάθειαν vocant, Prisc. 11, 3.

1 compassio v. compassatio

2 compassio , participation in suffering. b compassion, sympathy, fellow feeling. primus melus de visibili pugna imperatoris [sc. Christi] et militis [sc. S. Thome] fuit ad luctum propter ~onem; secundus de visibili palma ‥ fuit ad gaudium propter victoriam H. Bos. LM 1343C; sicut [Christus] eodem ‥ supplicii genere quo ‥ passurus erat Petrus se quoque passurum in Petro testatus est ipse, ‥ totam ‥ celestem curiam cedi per ~onem simili strage designavit Gir. EH II 30; jubet auriculam ejus [tiranni] dexteram resecari rex . ‥ infra diem quartum post natus est ‥ tiranno filius dextera carens auricula. ‥ quod jam vivus in utero pleneque formatus postmodum truncus apparuit fortissime ~onis signum est Map NC V 5 p. 223; contigit guttur multipliciter pati, sc. per extrinsecam ~onem sive qualemcumque lesionem Bart. Angl. V 24; [dolor capitis] accidit ‥ etiam ex apostemate quandoque accidente in ‥ intestinis; et tunc fit ex ~one Gilb. II 88v. 2.  b qui ‥ nulla delinquentibus conpassione miserabantur Bede Hom. I 21. 254; 799 affectu conpassionis fraternis incommodis condolere Alcuin Ep. 173; tanta ~one erga miseriam meam actus Osb. Mir. Dunst. 19; quanto quis justior est, tanto majori ~onis dolore de alieno casu afficitur Anselm (Casus Diab. 21) I 268; [Thomas II arch. Ebor., ob. 1114] super ‥ afflictorum miseria ‥ totus visceribus ~onis et charitatis effluebat Ric. Hex. Hist. Hex. II 6; “non”, ait, “ex facili me, quem patientia firmat, / passio, sed potius compassio, coget abire. / nam tibi compatior ‥” H. Avr. Hugh 478; pauperis non misereatur quis in judicio misericordia sc. remissionis, cui tamen misericordia ~onis est sicut et omnibus miserendum Bracton 107b; dum ‥ disciplina infertur fratri, omnes ‥ pio ac fraterno affectu ~onem super eum habere debent Cust. Westm. 191; s1301 sic peroravit quod omnes in ~onem sibi excitavit Graystanes 25; ipsos ‥ in nostre ~onis ulnas admisimus R. Bury Phil. 8. 132; c1470 pietas ac ~o illius egritudinis qua stat preoccupata alma mater vestra Reg. Whet. I 141.

compassĭō, ōnis, f. (compatior), souffrance commune : Tert. Res. 40 || communauté de sentiments : compassio sententiarum Tert. Res. 3, opinions communes || sympathie = συμπάθεια : Prisc. Gramm. 11, 3.