cordatus

cordātus, a, um, adj. [cor, II. B.],

• wise, prudent, judicious, sagacious (mostly ante- and post-class.): egregie cordatus homo, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 9, 18 (Ann. v. 335 Vahl.); cf. Cic. Rep. 1, 18, 30; Sen. Lud. Mort. Claud. 12, 2, v. 7; Vulg. Job 34, 10.—Comp.: cordatior, Lact. 3, 20, 2.—Adv.: cordātē, with prudence, wisely (with docte and cate), Plaut. Mil. 4, 2, 97 (1087); id. Poen. 1, 1, 3 (131).

cordātus, a, um (cor), mit Sinn –, mit Verstand begabt, sinnig, verständig, a) v. Pers., von dem, der den Kopf auf dem rechten Flecke hat, egregie cordatus homo catus Aelius Sextus, Enn. ann. 331 (vgl. Cic. de rep. 1, 30): pulchre cordatus homo, Sen. apoc. 12: vir cordate, Augustin. ep. 244, 1: cordati homines od. viri, Augustin. de civ. dei 1, 3. Vulg. Iob 34, 10: im Compar., non infitior fuisse illum paulo cordatiorem quam ceteros, qui etc., Lact. 3, 20, 2.: im Superl, erunt sane cordatissimi, Firm. math. 5, 3. p. 126, 37. – b) v. Lebl.: nam (fratris tui oratio) et ornata fuit et cordata, Fronto ad M. Caes. 5, 38. p. 87 N.

1 cordatus v. chordare

2 cordatus [CL] , prudent, wise; b (w. abstr. sb.). 9‥ consideratus, ~us vel besceawod WW; non aurum, non argentum, quibus presertim solet rex pervertere corda et per que maxime etiam ~i everti solent, ‥ accipiens H. Bos. Thom. IV 28 p. 442; ideo fideles ~i contradicerent in hoc Romano pontifici Wycl. Chr. & Antichr. 670.  b 1449 de personis eligendis que dirigerent ~am pacem Let. Ch. Ch. 15.

cordātus, (16) a, um (cor), sage, prudent, avisé, sagace : egregie cordatus homo Enn. Ann. 331, homme dʼune haute sagesse ; Sen. Apoc. 12, 3 || cordatior Lact. Inst. 3, 20, 2.

cordatus , a, um. adj. (cor.)
智人。大量者。

Suggest a Translation
See an image

cordātus adj.

• cor, wise, prudent, judicious: egregie homo, Enn. ap. C.