cotuca
[abbas R., ob. 1290 ] quod octo ~e in conventu singulis annis cursatim darentur ordinaverat
sic servientes [in refectorio ] pelliceas vel ~as decenter indutas habeant
percipiet abbas de camera j coopertorium cum furrura agnellina, j ~am decentem sine furrura ‥
[infirmarius ] dabit abbati dim. m. pro una ~a
magnates ‥ diversa indumenta super arma ad cognoscendas turmas sibi providentes, viz. pro militibus ~as, A.quartleys [], pro armigeris vero : Wals. HA I 161 quarteloys bendes
nostri ceperunt quasdam naves hostium et in eisdem vjxx homines quales vocant vulgariter ‘~as armorum’
Ad arma prosiliunt, et Milites quidam super armatura Cotucas induerunt vocatas Quarteloys : armigeri vero indumenta bendas habuerunt.Legendum forte
Cottas, nostris