crastinus
crastinus, of to-morrow, to-morrow’s
- Of to-morrow; to-morrow's (freq. and class. in prose and poetry): dies, Plaut. Stich. 4, 2, 55 (633); Cic. Att. 15, 8, 2; Prop. 2 (3), 15, 54 al.: Titan, Verg. A. 4, 118: Cynthius, Ov. F. 3, 345: Aurora, Verg. A. 12, 76: lux, id. ib. 10, 244; cf.: stella diurna, Plaut. Men. 1, 2, 62 (171): hora. Verg. G. 1, 425: tempora, * Hor. C. 4, 7, 17: dapes, Mart. 3, 58, 42: egestas, id. 3, 10, 3: quies, Luc. 7, 26 al.—In Gr. constr., of the person: crastinus aspicis Triobrem ( = cras), Sid. Carm. 24, 21.—Absol.: crastĭ-num, i, n., to-morrow, the morrow: sibi polliceri, Sen. Thyest. 620.—
- b Die crastini, old abl. of time (ante- and post-class.), Plaut. Most. 4, 1, 25 (882) (34) Lorenz ad loc.; Gell. 2, 29, 7; cf. id. 10, 24, 1 sqq.; Macr. S. 1, 3, 16; Claud. Quadrig. ap. Macr. S. 1, 4, 20 sq.; and v. pristinus, proximus, quartus, quintus, nonus, etc.—
- c Absol.
- α In crastinum, to-morrow, on the morrow: vos vocabo, Plaut. Ps. 5, 2, 55 (1339); id. Cas. 3, 5, 60 (680); cf. differre, Cic. de Or. 2, 90, 367: pervenire, Nep. Pelop. 3, 2; Quint. 5, 10, 16 al.—
- β Crastino = cras, to-morrow: seges non metetur, Gell. 2, 29, 9.—
- II (Acc. to cras, C.) Future (very rare): quid crastina volveret aetas Scire nefas homini, Stat. Th. 3, 562; cf. Mart. 1, 15, 12.
interea ‘mortalibus aegris’ lux ~a demoverat ortum
non dico actionem meam ~am nullo tempore esse, sed hodie tantum nego eam esse, quae tamen semper est in aeternitate
morspech , ~um colloquium
qui veniam peccanti spospondit [sic ], ~um diem non promisit
quod die ~a treuge sint proclamate(
ut in ~um ‥ cum ipso iter ‥ facerem
donec in ~o circa meridiem corpus mortui sepeliatur
in ~o mandavit rex electo nostro ‥ ut ‥ professionem faceret
in ~um revertentibus ‥ locutus est
F. imperator in ~o sue consecrationis capere noluit A. papam
dux ‥ in ~o, viz. vigilia Ascensionis, ‥ venit Lundonias
datus est ei dies ad probandum in ~um
exequias in nocte ac in ~o immediate sequente missam de ‘requiem’ ‥ celebrare
expectavit usque in ~um festivitatis Animarum
dies datus est ‥ ad capiendum cirographum ‥ in ~um S. Andree
in ~o B. Katerine virginis
in ~o festi S. Johannis
in ~o octavarum Pasche
in ~o Clausi Pasche
明日者。In crastinum differre 推延到明日。Aetas crastina 後世。 Hora crastina 下時。
Suggest a Translation
See an image
Ne posteros desiderii mei... consummatus lateret effectus, quoniam si lateret, nulli dubium per Crastina temporum curricula oblivioni traderetur, etc.
- cras, of to-morrow, to-morrow's: dies: Cynthius, O.: lux, V.: hora, V.: tempora, H.: in crastinum differre, till to-morrow: pervenire, N.
-
…proelio non amplius ducentos milites desideravit, sed centuriones fortes viros circiter xxx amisit. interfectus est etiam fortissime pugnans Crastinus, cuius mentionem supra fecimus, gladio in os adversum coniecto. neque id fuit falsum, quod ille in…
Julius Caesar, Civil War
-
…neque id fuit falsum, quod ille in pugnam proficiscens dixerat. sic enim Caesar existimabat eo proelio excellentissimam virtutem Crastini fuisse optimeque eum de se meritum iudicabat. ex Pompeiano exercitu circiter milia xv cecidisse videbantur, sed in deditionem…
Julius Caesar, Civil War
-
…surgendum censeo et requiescendum ; post meridiem, si ita vobis est commodum, loquemur aliquid, nisi forte in crastinum differre mavultis. Omnes se vel statim vel si ipse post meridiem mallet, quam primum tamen audire velle dixerunt…
Cicero, de Oratore
-
…modo posse. Sed, si placet, in hunc diem hactenus ; reliqua satis enim multa restant differamus in crastinum. Cum ita placuisset, finis disputandi in eum diem factus est. Liber Tertius et vehiculis tarditati, eademque…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…publicam alterutro exercitu privare voluisse. hac habita oratione exposcentibus militibus et studio pugnae ardentibus tuba signum dedit. Erat Crastinus evocatus in exercitu Caesaris, qui superiore anno apud eum primum pilum in legione x duxerat, vir singulari virtute…
Julius Caesar, Civil War
-
…in Tusculanum mitterentur. id quidem mihi videbatur ; sed cavendum tamen ut ille que plures videndae. sed aliquid crastinus dies ad cogitandum nobis dare. Scr. in Tusculano iv Non. Iun. a. . CICERO ATTICO…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…, quia fere accidit, ut liberos a parentibus amari ; alterum velut propensius, eum qui recte valeat in crastinum perventurum ; tertium tantum non repugnans, in domo furtum factum ab eo qui domi fuit. ideoque Aristoteles in…
Quintilian, Institutio Oratoria
-
…venti tenent partes, et ea re, quod ex auris procreatur, ab Graecis εὖρος videtur esse appellatus, crastinusque dies propter auras matutinas αὔριον fertur esse vocitatus. sunt autem nonnulli, qui negant Eratosthenem potuisse veram mensuram orbis…
Vitruvius, de Architectura
-
…habet aurea Pallas. Ergo et quam petitis iuncta est mihi foedere dextra, et lux cum primum terris se crastina reddet, auxilio laetos dimittam opibusque iuvabo. Interea sacra haec, quando huc venistis amici, annua, quae…
Vergil, Aeneid
-
…cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent quia multi propter illum abibant ex Iudaeis et credebant in Iesum in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit Iesus Hierosolyma acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam…
Vulgate, Latin Vulgate