crassus
crassus, solid, thick, fat, gross, stout
- I Lit.: semina (opp. liquida), Lucr. 4, 1259; cf.: crassius semen, id. 4, 1244: corpus, id. 6, 857: unguentum, Hor. A. P. 375: paludes, Verg. G. 2, 110: cruor, id. A. 5, 469: aquae, greatly swollen, Ov. Am. 3, 6, 8: ager, Varr. R. R. 1, 24, 1; Cic. Fl. 29, 71; cf.: terga (agri), Verg. G. 2, 236: homo, Ter. Hec. 440: turdi, Mart. 2, 40: toga, Hor. S. 1, 3, 15; cf. filum, Cic. Fam. 9, 12, 2; Ov. H. 9, 77: restis, Plaut. Pers. 5, 2, 38 (814): digiti crassi tres, as a measure, Cato R. R. 40, 4.—
- B Esp., of the atmosphere, thick, dense, heavy: aër crassus et concretus, Cic. Tusc. 1, 18, 42; cf.: crassissimus aër, id. N. D. 2, 6, 17: caelum Thebis (opp. tenue Athenis), id. Fat. 4, 7: Baeotum in crasso jurares aëre natum, Hor. Ep. 2, 1, 244; Juv. 10, 50: caligo nubis, Lucr. 6, 461; cf.: caliginis aër Crassior, id. 4, 350 al.: vitrum crassiore visu, less transparent, Plin. 36, 26, 67, § 196.—
- II Trop. (rare; not in Cic.): crassum infortunium, i. e. a sound beating, Plaut. Rud. 3, 5, 53 (832): senes, stupid, dull, Varr. ap. Non. p. 86, 24: Ofellus Rusticus abnormis sapiens crassāque Minervā, i. e. dull, stolid, Hor. S. 2, 2, 3; cf.: crassiore ut vocant Musa, Quint. 1, 10, 28: turba, uncultivated, Mart. 9, 23: neglegentia, stupid, clumsy, Dig. 22, 6, 6: crassiora nomina, more rude or barbarous, Mart. 12, 18, 12; cf. Gell. 13, 20, 15.—Hence, adv.: crassē (rare; not in Cic.), thickly.
- 1 Lit.: picare vasa, Col. 12, 44, 5; cf. oblinere, Scrib. Comp. 46.—
- 2 Grossly, rudely: crasse illepideve compositum poëma (the figure taken from a coarse web), Hor. Ep. 2, 1, 76.—Of precious stones, not clearly, dimly (comp.), Plin. 37, 7, 31, § 106; 37, 8, 36, § 114.—Hence of the indistinct understanding of any thing, not clearly, confusedly: crasse et summatim et obscure intellegere aliquid, Sen. Ep. 121, 11.
sed sus caenosis volutabri sordibus apta / alternare nequit crasso sub gutture rumen
~o,ðy fættan
bos vivus, venalis, ~us, de grano non pastus
siquem grassum cervum ceperint, latera, hanchias et caudas ad opus nostrum bene reservari faciatis
concessisse ‥ R. episcopo Lond’ totum grassum piscem qui captus fuerit in tota terra sua preterquam linguam, quam mihi retinui
piscis quidam, vocatus vulgo ‘~us piscis’, vi ventorum et inpulsu maris appulsus est apud Eadulfesnase [] Essex
in cariagio grasci piscis usque Westm’
sarcinam unius equi de meliori crassopisce quem habet ‥ de balena capta in balliva sua
dexteram alam de crassopisce et frustrum unum de ~o ejusdem piscis et aliud de macro [] St. Vigor, Norm.
ulcera labiorum unguantur cum ‥ unguento al[bo ] aut gressa cum oleo et sepo vel cerusa
canis ‥, inveniens caput predicti pueri unctum de grassa corrodit caput pueri usque ad cerebrum
erat homo pulcher et grassus nimis
Normannus ~us
per visum ‥ Roberti ~i
Hugoni de Nevill’ Grasso
Henricus ~us
fontis laticem oleo pinguescere fecit / et liquida crassis [v. l. grassis ] mutavit flumina guttis
ablata [lactis ] superficie ~iore
vacuum dicitur ‥, quoniam omni terrena ~aque mole vacat
luminaria per gratiam evangelicae praedicationis ~ae noctis caliginem illustrantia
ignorantia ~a et supina, sed que sapientissimum fallere possit
supina et ~a ignorantia obtenebratum est coreorum [(Judeorum ]
aut laborant ignorancia ~a et supina aut ignorancia probabili et inevitabili
j baculum cum sex grassis [sic ] smar[agdis ]
cum grossis perlis
misericordia ~a
➳ d. les mss souvent confusion avec grassus, grossus.
- 1. dik, dicht [aër; tenebrae; pulvis];
- 2. dik, corpulent [homo];
- 3. vet, vruchtbaar, slijkerig [ager; terra; paludes];
- 4. grof, ruw [filum; toga grof geweven];
- 5. (poët.) (metaf.) grof, onbeschaafd, lomp; ➤ poëma -e compositum; -a Minerva boerenverstand.
粗。 厚。胖。肥。 — ager 肥田。 Crassa Minerva facere 粗魯作。Crassus homo 胖人。
Suggest a Translation
See an image
- CART-, solid, thick, fat, gross, stout: unguentum, H.: cruor, V.: ager: (homo), T.: toga, H.: filum, O.—Thick, dense, heavy: aër: caelum.—Fig., stolid, dense: Rusticus crassā Minervā, H.
-
…inde secutus per ramos victor perque alta cacumina regnat et totum involvit flammis nemus et ruit atram ad caelum picea crassus caligine nubem, praesertim si tempestas a vertice silvis incubuit glomeratque ferens incendia ventus. Hoc ubi, non a…
Vergil, Georgics
-
…nobis et nunc quidem sub oculis sunt neque ipsi nos suspicere possunt ; ergo ut illis aqua sic nobis aer crassus offunditur. At amplius non desideramus. Quid talpam num desiderare lumen putas Neque tam quererer cum deo quod parum…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…percursas animo et prope dicam decantatas habere debeant ; nisi forte existimatis a M. Curio causam didicisse L. Crassum et ea re multa attulisse, quam ob rem postumo non nato Curium tamen heredem Coponi esse oporteret nihil ad…
Cicero, de Oratore
-
…tesserulae omnes arte pavimento atque emblemate vermiculato. Quae cum dixisset in Albucium inludens, ne a me quidem abstinuit Crassum habeo generum, ne rhetoricoterus tu sis. Quid ergo Iste Crassus, quoniam eius abuteris nomine, quid efficit…
Cicero, de Oratore
-
…, sed nuntiant eventura, nisi provideris. non igitur obnuntiatio Atei causam finxit calamitatis, sed signo obiecto monuit Crassum, quid eventurum esset, nisi cavisset. ita aut illa obnuntiatio nihil valuit, aut si, ut Appius…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…P. Crassus cum cognomine dives, turn copiis functus est aedilicio maximo munere, et paulo post L. Crassus cum omnium hominum moderatissimo Q. Mucio magnificentissima aedilitate functus est, deinde C. Claudius App. f .…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…flamma, de ferro nosti illas ληκύθους, valde graviter pertexuit. proximus Pompeium sedebam. intellexi hominem moveri verum Crassum inire eam gratiam quam ipse praetermisisset, an esse tantas res nostras quae tam libenti senatu laudarentur, ab eo…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…in vulgari ista disciplina, nos ea maiora ac difficiliora videri velle vide amur. Tum Catulus erras, inquit Crasse, si aut me aut horum quemquam putas a te haec opera cotidiana et pervagata exspectare. Ista, quae…
Cicero, de Oratore
-
…, praebebat populo cum multa concursatione magnoque clamore. Quod idem faciebat Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum. Is omnibus exemplo debet esse quantum in hac urbe polleat multorum oboedire tempori multorumque vel honori vel…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…, sed tantum miseros, ob id ipsum, quia non sint. Non dicis igitur miser est M. Crassus, sed tantum miser M. Crassus Ita plane. Quasi non necesse sit, quicquid isto modo pronunties ,…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes